Перевод текста песни Aşkın Yalanmış - Göksel

Aşkın Yalanmış (оригинал)

Bazıları acı sever
Bazıları bela çeker
Bıçağın kestiği yeri
Yara izlerini sever
Bazıları sonları sevmez
Bazıları bağlanmak ister
Eski bir kasete kopmuş bandı
Yapıştırıp tekrar dinler
Ben sana nasıl uyduysam aşkın yalanmış
Aşkın yalanmış
Kollarında uyumuşum hepsi rüyaymış
Hepsi rüyaymış
Bazıları kurşun asker
Yakıp yıkıp esmek ister
Kara kanatları omzunda
Günahı içine çeker
Bazıları mazide gezer
Bazıları hasret özler
Çoktan ölmüş bitmiş aşkı
Mezardan çıkarıp öpmek ister
Ben sana nasıl uyduysam aşkın yalanmış
Aşkın yalanmış
Kollarında uyumuşum hepsi rüyaymış
Hepsi rüyaymış
Delisin senin kadar bende deliyim deliyim
İpin ucuna sürüklersin beni, gelirim gelirim

Твоя Любовь Лизали (перевод)

Некоторым нравится боль
Некоторые попадают в беду
где лезвие режет
любит шрамы
Некоторым не нравятся концовки
Некоторые хотят подключить
Лента, оторванная от старой кассеты
Вставьте и прослушайте еще раз
Как я повиновался тебе, твоя любовь была ложью
Твоя любовь была ложью
Я спал в твоих объятиях, это был сон
все это было мечтой
Некоторые оловянные солдатики
Он хочет сгореть и взорваться
Чёрные крылья на твоём плече
поглощает грех
Некоторые блуждают в прошлом
Некоторые жаждут
давно мертвая любовь
Он хочет взять его из могилы и поцеловать
Как я повиновался тебе, твоя любовь была ложью
Твоя любовь была ложью
Я спал в твоих объятиях, это был сон
все это было мечтой
Ты сумасшедший, я сумасшедший не меньше тебя
Ты тянешь меня к концу веревки, я приду, я приду