Перевод текста песни Benim Şarkım - Göksel

Benim Şarkım (оригинал)

Boğazda renkler her gece
Denize sessiz inerdi
İsmindeki son hece
İçime birden sinerdi
O geceler ki çok zaman
Bestelenen aşkımla inlerdi
Sahillerde herkes o an
Şarkımı beklerdi dinlerdi
Benim şarkım ışık olur
Sonsuz gönül yollarına
Duyanlar hem ümit hem yol bulur
Sevdiğinin kollarına
Ben şarkımı bitirirken
Nağmelerle inler dağlar
Suda sesler damla damla erirken
Sevgin kalbimi dağlar
O sahilde her gün batan
Güneşi sakin beklerdik
Gün kavuşur biz çok zaman
Mehtabı fecre eklerdik

Моя Песня (перевод)

Краски Босфора каждую ночь
Он спустился молча к морю
последний слог в твоем имени
Это проникло внутрь меня внезапно
Эти ночи много времени
Он бы стонал от моей сдержанной любви
Все на пляжах в этот момент
Они будут слушать мою песню
моя песня становится легкой
К бесконечным тропам сердца
Те, кто слышат, находят и надежду, и путь
в объятия любимого
Когда я заканчиваю свою песню
Горы стонут от мелодий
Когда звуки тают капля за каплей в воде
Твоя любовь разбивает мне сердце
Что тонет на пляже каждый день
Мы спокойно ждали солнца
День встретится, у нас будет много времени
Мы бы добавили лунный свет к фекре