Перевод текста песни Belki Adın... - Göksel

Belki Adın... (оригинал)

Ne güzeldi bulutların üstündeyken
Düşüyorum yükseklerden
Biraz sonra son nefesim
Belki adın olur
Adın gökyüzüne, toprağa
Ama en çok sana yakışır
Adın sokaklara, rüzgâra, rüzgâra
Bi' de en çok dudağıma yakışır
Veda bile etmeden gidiyor aşk
Geldiği gibi, aniden
Daha sıkı sarılmalıydım
Kollarında mutluyken
Bir darbeyle bitiyor aşk
Öyle hassas, kırılgan
Orda hemen bırakmalıydım
Kollarında ölüyken
Ne güzeldi bulutların üstündeyken
Düşüyorum yükseklerden
Biraz sonra son nefesim
Belki adın olur
Adın gökyüzüne, toprağa
Ama en çok sana yakışır
Adın sokaklara, rüzgâra, rüzgâra
Bi' de en çok dudağıma yakışır
Veda bile etmeden gidiyor aşk
Geldiği gibi, aniden
Daha sıkı sarılmalıydım
Kollarında mutluyken
Bir darbeyle bitiyor aşk
Öyle hassas, kırılgan
Orda hemen bırakmalıydım
Kollarında ölüyken

Может, Твое Имя... (перевод)

Ne güzeldi bulutların üstündeyken
Düşüyorum yükseklerden
Бираз сонра сын нефесим
Белки адин олур
Adın gökyüzüne, топрага
Ама эн чок сана якишир
Адин сокаклара, рузгара, рузгара
Bi' de en çok dudağıma yakışır
Веда желчь этмеден гидийор ашк
Гельдиги гиби, аниден
Daha sıkı sarılmalıydım
Колларинда мутлуйкен
Бир дарбейле битийор ашк
Ойле Хассас, кырылган
Orda hemen birakmalıydım
Колларинда Олюйкен
Ne güzeldi bulutların üstündeyken
Düşüyorum yükseklerden
Бираз сонра сын нефесим
Белки адин олур
Adın gökyüzüne, топрага
Ама эн чок сана якишир
Адин сокаклара, рузгара, рузгара
Bi' de en çok dudağıma yakışır
Веда желчь этмеден гидийор ашк
Гельдиги гиби, аниден
Daha sıkı sarılmalıydım
Колларинда мутлуйкен
Бир дарбейле битийор ашк
Ойле Хассас, кырылган
Orda hemen birakmalıydım
Колларинда Олюйкен