Перевод текста песни Liquid Fire - Gojira

Liquid Fire (оригинал)

Ejected from the womb, unrestrained, I’m catching the wind
Unfolded fire blows with the words, straight from within
The second I was born, I found a shelter deep in my own
I ventured further out on the edge of the glacier
This is how we talk to the world
Pure liquid fire running through our veins
We’re in this alone, we bow to no one
Carved by the waves, our sacred temple
Sing the praises of no flag, we set the tone
This is no fiction, we’ve come to an end now
Our conviction untouched, we build a life straight
Intelligence of heart as only guidance
Infinite power lies all around us and in the heart
The flashes find a way, stealing through these broken walls
And when this fire grows, it does it so we can remember
The meaning of this life, we’ll be marching until the end
Had no taste for more lies, we are standing alone
The bright treasure we found has no price and no name
In the light of this star, with the forces aligned
This is how we talk to the world
Pure liquid fire running through our veins
We’re in this alone, we bow to no one
Carved by the waves, our sacred temple
Sing the praises of no flag, we set the tone
This is no fiction, we’ve come to an end now
Our conviction untouched, we build a life straight
Intelligence of the heart as only guidance

Жидкий Огонь (перевод)

Выброшенный из чрева, безудержный, я ловлю ветер
Развернутый огонь веет словами, прямо изнутри
Когда я родился вторым, я нашел убежище глубоко в своей собственной
Я пошел дальше по краю ледника
Вот как мы разговариваем с миром
Чистый жидкий огонь течет по нашим венам
Мы в этом одни, мы никому не преклоняемся
Высеченный волнами наш священный храм
Пойте дифирамбы без флага, мы задаем тон
Это не вымысел, мы подошли к концу
Наше убеждение нетронуто, мы строим жизнь прямо
Интеллект сердца как руководство
Бесконечная сила лежит вокруг нас и в сердце
Вспышки находят путь, пробираясь сквозь эти сломанные стены.
И когда этот огонь разрастается, он делает это, чтобы мы могли помнить
Смысл этой жизни, мы будем идти до конца
Не было вкуса к большей лжи, мы стоим одни
Яркое сокровище, которое мы нашли, не имеет ни цены, ни имени.
В свете этой звезды, с выровненными силами
Вот как мы разговариваем с миром
Чистый жидкий огонь течет по нашим венам
Мы в этом одни, мы никому не преклоняемся
Высеченный волнами наш священный храм
Пойте дифирамбы без флага, мы задаем тон
Это не вымысел, мы подошли к концу
Наше убеждение нетронуто, мы строим жизнь прямо
Разум сердца как единственное руководство