Перевод текста песни All The Tears - Gojira

All The Tears (оригинал)

Are we left all alone?
Mother has no time, but she cares for me
And she cries all the tears
I am joining now the river flow
I am three days old
Now the time has come, you have to be a man
I don’t want to destroy
The only chance I have to survive down here
The wind blows, I’m so scared
And the waves so big, I’m not prepared
I will have to be strong
But for now, I cry all the tears
Now enter the storm and feel electric sword
My entire life is about to burn
I am struggling, life is illusion
But I keep the dream of a better time
This secret knowledge I receive from where I am
So precious, the treasured icons
Extended to this point, forget the ones that hurt
They all want, they struggle, they fight and try to dry their tears
We’re all left on our own
We are bound yet by each other’s lives
Now I’m leaving this world
I will never forget river flow
The pains and traps of life
I put my scars away and love
I have to face the truth of living
I left my boat behind, I am not taking it
Where I go, I won’t be crying, I die

Все Слезы (перевод)

Мы остались совсем одни?
У матери нет времени, но она заботится обо мне
И она плачет все слезы
Я присоединяюсь к течению реки
мне три дня
Теперь пришло время, ты должен быть мужчиной
Я не хочу разрушать
Единственный шанс, который у меня есть, чтобы выжить здесь
Ветер дует, мне так страшно
И волны такие большие, я не готов
Я должен быть сильным
Но пока я плачу все слезы
Теперь войдите в шторм и почувствуйте электрический меч
Вся моя жизнь вот-вот сгорит
Я борюсь, жизнь иллюзия
Но я храню мечту о лучшем времени
Это тайное знание, которое я получаю оттуда, где я
Так драгоценны, заветные иконы
Расширенный до этого момента, забудьте те, которые причиняют боль
Они все хотят, они борются, они борются и пытаются вытереть слезы
Мы все предоставлены сами себе
Мы связаны еще жизнью друг друга
Теперь я покидаю этот мир
Я никогда не забуду течение реки
Боли и ловушки жизни
Я убрал свои шрамы и люблю
Я должен столкнуться с правдой жизни
Я оставил свою лодку, я не беру ее
Куда я пойду, я не буду плакать, я умру