Перевод текста песни How About U - Godblesscomputers, Davide Shorty

How About U (оригинал)

How about you?
I wanna know
How do you cope with all this?
How about you?
I wanna know
How do you live with all this?
How do you feel with all this?
How do you stand all this?
I don’t understand
I can’t even look at this, no
All I wanted to say
Isn’t relevant anymore
We’re in the shadow now
I can hear our voices have gone soar
How could you just leave it?
Our people still need it
Why are they so misleading?
Blinding the light of our stars
The time is coming now
What is your thought?
But we’re not allowed
But they’re making us feel like thinking is wrong
And I don’t wanna lose my freedom
Freedom
How about you?
I wanna know
How do you cope with all this?
How about you?
I wanna know
How do you live with all this?
How do you feel with all this?
How do you stand all this?
I don’t understand
I can’t even look at this, no
They give power to the people
But they don’t educate
This combination is lethal
We’re witnessing a masquerade
They’re creating division
All the powers to reason
There it go
Goes in collision with our souls
They’re sedating our minds
But our voice is too strong
We’ll be fighting for life
For us not to conform
'Cause I don’t wanna lose my freedom
Freedom
How about you?
I wanna know
How do you cope with all this?
How about you?
I wanna know
How do you live with all this?
How do you feel with all this?
How do you stand all this?
I don’t understand
I can’t even look at this, no
We’ve been fooled
I refuse it

А Как Насчет Тебя (перевод)

А ты?
Я хочу знать
Как вы со всем этим справляетесь?
А ты?
Я хочу знать
Как вы со всем этим живете?
Как вы относитесь ко всему этому?
Как ты терпишь все это?
Я не понимаю
Я не могу даже смотреть на это, нет
Все, что я хотел сказать
Уже не актуально
Мы сейчас в тени
Я слышу, как наши голоса взлетели
Как ты мог просто оставить это?
Нашим людям это все еще нужно
Почему они так обманчивы?
Ослепляющий свет наших звезд
Пришло время
Что вы думаете?
Но нам не разрешено
Но они заставляют нас думать, что мы неправильно думаем
И я не хочу терять свою свободу
Свобода
А ты?
Я хочу знать
Как вы со всем этим справляетесь?
А ты?
Я хочу знать
Как вы со всем этим живете?
Как вы относитесь ко всему этому?
Как ты терпишь все это?
Я не понимаю
Я не могу даже смотреть на это, нет
Они дают власть людям
Но не учат
Эта комбинация смертельна
Мы наблюдаем маскарад
Они создают разделение
Все силы рассуждать
Вот и все
Вступает в столкновение с нашими душами
Они успокаивают наши умы
Но наш голос слишком силен
Мы будем бороться за жизнь
Чтобы мы не соответствовали
Потому что я не хочу терять свою свободу
Свобода
А ты?
Я хочу знать
Как вы со всем этим справляетесь?
А ты?
Я хочу знать
Как вы со всем этим живете?
Как вы относитесь ко всему этому?
Как ты терпишь все это?
Я не понимаю
Я не могу даже смотреть на это, нет
Нас обманули
я отказываюсь