| Nella notte (оригинал) | Nella notte (перевод) |
|---|---|
| Uh, yao, metto me stesso con la biro e con la metrica | Э-э, яо, я поставил себе шариковую ручку и тактовый размер |
| Ogni barra è atomica, è la logica di chi non predica | Каждая полоска атомарна, это логика тех, кто не проповедует |
| Vedi, fra'? | Видишь, братан? |
| Stile american | американский стиль |
| Uso linguaggi di strada nella savana coi raga, ogni strofa merita | Я использую уличные языки в саванне с рагами, каждый стих заслуживает |
| Ho il senso lirico e convinco con un vincolo | У меня есть лирическое чувство, и я убежден связью |
| Vincono le skills che infliggono danni e pericolo | Навыки, наносящие урон и опасность, побеждают |
| Contro noi perdi lo stimolo, tipo, sei in bilico | Против нас ты теряешь желание, типа, ты на волоске |
| Sul punto più critico, fra', rigido, ti ci precipito | В самый критический момент, между «жестко, я спешу на тебя |
| Chiedimi come sto senza un giorno come stop | Спроси меня, как я без дня в качестве остановки |
| Prendi il mio testo come spot, vieni dove sto | Возьми мой текст как точку, иди туда, где я |
| Io sto salendo al top, segna night block | Я взбираюсь на вершину, забиваю ночной блок |
| Vieni al live show, molleggi tipo Nike Shox | Приходи на живое шоу, весна как Nike Shox |
| Sotto e in sbattimento dentro i parchi | Внизу и хлопанье внутри парков |
| Negli impianti ho il mio combattimento | В растениях у меня есть бой |
| I miei fra' dicono: «Dacci dentro» | Мои братья говорят: «Вперед» |
| Compongo rime, questo è il mio risarcimento | Я сочиняю рифмы, это моя компенсация |
| Batto marce a tempo, a questa giungla devi starci attento | Я бил шестеренки вовремя, ты должен следить за этими джунглями |
| Oh, nella notte (Nella notte) A fari spenti ed occhi aperti (Fari spenti, | О, ночью (Ночью) С выключенными фарами и открытыми глазами (С выключенными фарами, |
| occhi aperti) | Открой глаза) |
| Nella notte, quando hai fame, non aspetti (Quando hai fame, non aspetti) | Ночью, когда ты голоден, ты не ждешь (Когда ты голоден, ты не ждешь) |
| Nella notte (Nella notte) A fari spenti ed occhi aperti (Fari spenti, | Ночью (Ночью) С выключенными фарами и открытыми глазами (С выключенными фарами, |
| occhi aperti) | Открой глаза) |
| Nella notte, quando hai fame, non aspetti, uh | Ночью, когда ты голоден, ты не ждешь |
| Ah, più diffidente per l’ambiente sporco | Ах, осторожнее с грязной средой |
| Parlo il linguaggio del cemento | Я говорю на языке бетона |
| Dal mio tempo evolvo stile, sfoggio | Со своего времени я развиваю стиль, показываю |
| Le mie armi, non puoi alienarmi | Мое оружие, ты не можешь оттолкнуть меня |
| Se sto con la cliqua di Alien Army | Если я с клиентом Alien Army |
| A farmi da appoggio nel dojo, oh | Поддержи меня в додзё, о |
| Ho visto giostre da bambino rendermi felice (Seh) | В детстве я видел аттракционы, которые делают меня счастливым (Сэх) |
| Ora un binario buio mi accompagna alla radice (Ehi) | Теперь темный след ведет меня к истокам (Эй) |
| Il cielo bagna il mio quartiere, la fuliggine sparisce | Небо омывает мой район, исчезает копоть |
| Le pantere qui ci osservano con sguardo atroce | Пантеры здесь смотрят на нас свирепым взглядом |
| Uso la voce come arma, io non credo al karma | Я использую свой голос как оружие, я не верю в карму |
| Credo alla vendetta fredda servita con calma | Я верю в холодную месть, поданную спокойно |
| Sempre indagati, con la rabbia noi vi abbiamo ripagati | Всегда исследованы, мы отплатили вам гневом |
| E non mi scuso se le mie emozioni son reati | И я не извиняюсь, если мои эмоции - преступления |
| Tra i baratri oscurati nella testa | Среди потемневших пропастей в голове |
| Trovo la forza di rialzarmi nella ressa | Я нахожу в себе силы встать в толпе |
| Sempre la stessa fame (Yeah), sempre la stessa sete | Всегда один и тот же голод (Да), всегда одна и та же жажда |
| Rap Pirata, non per fama ma per fede | Рэп-пират не по славе, а по вере |
| baby | детка |
| Nella notte (Nella notte) A fari spenti ed occhi aperti (Fari spenti, | Ночью (Ночью) С выключенными фарами и открытыми глазами (С выключенными фарами, |
| occhi aperti) | Открой глаза) |
| Nella notte, quando hai fame, non aspetti (Quando hai fame, non aspetti) | Ночью, когда ты голоден, ты не ждешь (Когда ты голоден, ты не ждешь) |
| Nella notte (Nella notte) A fari spenti ed occhi aperti (Fari spenti, | Ночью (Ночью) С выключенными фарами и открытыми глазами (С выключенными фарами, |
| occhi aperti) | Открой глаза) |
| Nella notte, quando hai fame, non aspetti più | Ночью, когда ты голоден, ты больше не ждешь |
| Contraggo il quadricipite (Uh), spingo potente e pelide (Uh) | Я сокращаю квадрицепсы (э-э), я сильно нажимаю и пелиде (э-э) |
| Pure il tacco è invincibile (Seh), parto dal blocco stabile | Даже пятка непобедима (Сэх), я начинаю с конюшни |
| Agile è la mossa per chi è in mezzo a mille ostacoli | Agile — движение для тех, кто находится посреди тысячи препятствий |
| Voglion che rallenti e non mi bloccano i tentacoli | Они хотят, чтобы я замедлился и не блокировал свои щупальца. |
| Tu placcami, provaci, buttami acqua sul fuoco e dopo placami | Ты схватишь меня, попробуй, брось воду в огонь, а потом успокой меня. |
| Dodici di voi non fanno un uomo | Двенадцать из вас не делают человека |
| Superano il suono tutte le mille ambizioni | Все тысячи амбиций превышают звук |
| Siamo in corsa su rotaie dove contano i coglioni e non ci viaggiano vagoni (No) | Мы едем по рельсам, где считают мячи, и там не ездят вагоны (Нет) |
| Dentro gli occhi i nomi portano stile e emozioni (Ah) | В глазах имена несут стиль и эмоции (Ах) |
| Non serve ti emozioni, pressioni da fuori non ci rallentano in gara | Вам не нужны эмоции, давление извне не тормозит нас в гонке |
| Se ci coprono le spalle, pare, dal tipo che spara | Если у них есть наши спины, кажется, от парня, который стреляет |
| Tu bada, la strada è dritta ma la fine è all’angolo | Имейте в виду, дорога прямая, но конец за углом |
| L’aria è già finita, un altro polmone che strangolo | Воздуха уже нет, еще одно легкое, которое я задушил |
| Marcia dei bisonti, se c’incontri sei caput, sai | Марш зубров, если вы встретите нас, вы капут, вы знаете |
| Che non fermi il passo de 'sto branco de mammut mai | Никогда не останавливай шаг этого стада мамонтов |
| Nella notte (Nella notte) A fari spenti ed occhi aperti (Fari spenti, | Ночью (Ночью) С выключенными фарами и открытыми глазами (С выключенными фарами, |
| occhi aperti) | Открой глаза) |
| Nella notte, quando hai fame, non aspetti (Quando hai fame, non aspetti) | Ночью, когда ты голоден, ты не ждешь (Когда ты голоден, ты не ждешь) |
| Nella notte (Nella notte) A fari spenti ed occhi aperti (Fari spenti, | Ночью (Ночью) С выключенными фарами и открытыми глазами (С выключенными фарами, |
| occhi aperti) | Открой глаза) |
| Nella notte, quando hai fame, non aspetti più | Ночью, когда ты голоден, ты больше не ждешь |
| Nella notte, occhi aperti, fari spenti | Ночью глаза открыты, фары выключены |
| Orecchie tese a tutti i movimenti | Уши напрягаются на все движения |
| Sempre alla ricerca di argomenti | Всегда ищу темы |
| Nel viavai saliscendi, mai appariscenti | В приходах и уходах, взлетах и падениях, никогда не кричащих |
| Mai a pari, mai a patti, mai amareggiati dagli eventi | Никогда не на равных, никогда на условиях, никогда не озлобленных событиями |
| Mai davvero sazi degli spazi che ti prendi | Никогда не доволен местами, которые вы занимаете |
| Mai davvero stanchi, mai davvero fermi | Никогда не уставал, никогда не стоял на месте |
| Sempre col bisogno di rifarsi | Всегда с необходимостью компенсировать это |
| Riprendersi ogni fetta della torta dispersa | Верните каждый кусочек недостающего пирога |
| Portare ogni pirata della ciurma sottocoperta | Перенесите каждого пирата из команды под палубу. |
| Ancora navigare senza rotta, cercando | Все еще плыву без маршрута, ищу |
| Un pezzettino libero di mondo al caldo | Бесплатный кусочек теплого мира |
| Un posto dove stare in pace nella notte, in silenzio | Место, где можно остаться в покое ночью, в тишине |
| La luce della luna su di noi che da un senso | Лунный свет на нас имеет смысл |
| A tutto questo male inutile | Ко всему этому бесполезному злу |
| Un mare di parole che si perdono nel futile | Море слов, которые теряются в бесполезности |
| Nella notte (Nella notte) A fari spenti ed occhi aperti (Fari spenti, | Ночью (Ночью) С выключенными фарами и открытыми глазами (С выключенными фарами, |
| occhi aperti) | Открой глаза) |
| Nella notte, quando hai fame, non aspetti (Quando hai fame, non aspetti) | Ночью, когда ты голоден, ты не ждешь (Когда ты голоден, ты не ждешь) |
| Nella notte (Nella notte) A fari spenti ed occhi aperti (Fari spenti, | Ночью (Ночью) С выключенными фарами и открытыми глазами (С выключенными фарами, |
| occhi aperti) | Открой глаза) |
| Nella notte, quando hai fame, non aspetti più | Ночью, когда ты голоден, ты больше не ждешь |
| Break it down like this | Разбейте это так |
| Alien Army | Чужая армия |
| Ah, yeah | О да |
| Ah, yeah | О да |
| Ah, Alien Army | Ах, инопланетная армия |
| Ah, yeah | О да |
Перевод текста песни Nella notte - Alien Army, Davide Shorty, Darn
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nella notte , исполнителя -Alien Army
В жанре:Рэп и хип-хоп
Дата выпуска:03.05.2018
Язык песни:Итальянский
Возрастные ограничения: 18+
Выберите на какой язык перевести: