Перевод текста песни This Is Who I Am - God Forbid

This Is Who I Am (оригинал)

We build this monument, there’s only one more chance
I am the architect.
We build these dreams
Something from nothing, again and again
This is unstoppable, this is unstoppable
Its how it always ends… I want to start again
Breaking down, but not within.
Sometimes
I’m overwhelmed by all I see
Broken Down, but never again
My eyes are wide but forever, isn’t faraway
I am the architect.
We build these dreams
Something from nothing, again and again.
This is unstoppable
Thank you for this day, one more chance to create
Its how it always ends… I want to start again
Breaking down, but not within
Sometimes, I’m overwhelmed by all I see
Broken down, but never again
My eyes are wide but forever, isn’t faraway
This is who I am.
This is who I am
Destiny.
I bend you to my will
Can’t you see, its all part of me
This is who I am.
I want to start again
This is who I am… It's how it always ends
Destiny.
I bend you to my will
Can’t you see, it’s all part of me
This is who I am… I want to start again

Вот Кто Я Такой (перевод)

Мы строим этот памятник, есть только один шанс
Я архитектор.
Мы строим эти мечты
Что-то из ничего, снова и снова
Это не остановить, это не остановить
Так это всегда заканчивается... Я хочу начать снова
Ломается, но не внутри.
Иногда
Я поражен всем, что вижу
Сломанный, но никогда больше
Мои глаза широко открыты, но навсегда, не за горами
Я архитектор.
Мы строим эти мечты
Что-то из ничего, снова и снова.
Это невозможно остановить
Спасибо за этот день, еще один шанс создать
Так это всегда заканчивается... Я хочу начать снова
Разрушение, но не внутри
Иногда меня ошеломляет все, что я вижу
Сломанный, но никогда больше
Мои глаза широко открыты, но навсегда, не за горами
Вот кто я.
Вот кто я
Судьба.
Я подчиняю тебя своей воле
Разве ты не видишь, это все часть меня
Вот кто я.
Я хочу начать снова
Вот кто я... Так всегда все заканчивается
Судьба.
Я подчиняю тебя своей воле
Разве ты не видишь, это все часть меня
Вот кто я... Я хочу начать снова