Перевод текста песни Equilibrium - God Forbid

Equilibrium (оригинал)

Freedom isn’t free, the powers that be
Want to eliminate the choices for you and me
Our rights our liberties, a change is coming through
But the question is when will that be?
What would you say if I told you I knew?
Would you just run and hide or say it was true?
Tell me the truth
We lose equilibrium.
Why must I feel that way?
Oh why must I feel that way?
What is going on, this deception at every turn?
My soul’s in danger of the things I’ve done
My past transgressions, events balled into one
What would you say if I told you I knew?
Would you just run and hide or say it was true?
Tell me the truth
We lose equilibrium.
Why must I feel that way?
Oh why must I feel that way?
It started so long, the path we follow
The steps that we take are never ending
Every time I see your face, I discover what I hate
Clarity is our own worst enemy
What would you say if I told you I knew?
Would you just run and hide or say it was true?
Tell me the truth
We lose equilibrium.
Why must I feel that way?
Oh why must I feel that way?
Freedom isn’t free
Why must I feel that way?
Freedom isn’t free
Why must I feel that way?

Равновесие (перевод)

Свобода не свободна, сильные мира сего
Хотите устранить выбор для вас и меня
Наши права, наши свободы, грядут перемены
Но вопрос в том, когда это будет?
Что бы вы сказали, если бы я сказал вам, что знаю?
Вы бы просто убежали и спрятались или сказали бы, что это правда?
Скажи мне правду
Мы теряем равновесие.
Почему я должен так себя чувствовать?
О, почему я должен так себя чувствовать?
Что происходит, этот обман на каждом шагу?
Моя душа в опасности из-за того, что я сделал
Мои прошлые проступки, события, объединенные воедино
Что бы вы сказали, если бы я сказал вам, что знаю?
Вы бы просто убежали и спрятались или сказали бы, что это правда?
Скажи мне правду
Мы теряем равновесие.
Почему я должен так себя чувствовать?
О, почему я должен так себя чувствовать?
Это началось так давно, путь, которым мы следуем
Шаги, которые мы предпринимаем, никогда не заканчиваются
Каждый раз, когда я вижу твое лицо, я узнаю, что ненавижу
Ясность – наш злейший враг
Что бы вы сказали, если бы я сказал вам, что знаю?
Вы бы просто убежали и спрятались или сказали бы, что это правда?
Скажи мне правду
Мы теряем равновесие.
Почему я должен так себя чувствовать?
О, почему я должен так себя чувствовать?
Свобода не бесплатна
Почему я должен так себя чувствовать?
Свобода не бесплатна
Почему я должен так себя чувствовать?