Перевод текста песни Move On - God Forbid

Move On (оригинал)

What was this choice?
What was the choice you made?
What was the decision made?
How did you come to it?
How has it affected?
And now what will you do?
What’s in your brain?
Answers given, words taken
What answers?
Nothing is for certain
What was given to you, huh?
But the one thing I know
What do you know huh?
Tell me, what do you fucking know?
Torn apart but I’m still whole
(You've broken me from the inside out)
The blame is mine, but not alone
(I couldn’t hate myself enough)
I never wanted to compromise, redefine the path in my life
See the malice behind your eyes, know the truth or desensitize
I can’t let go!
Down the drain I wander
Feel my pain mother fucker
Lay your sins on me?
I’ll give it away
We all live again, we all live again
Now its time to move on.
Set me free
We all live again, we all live again
My design will not be ignored.
Refined… awakening
Witness the earth open up to you
Awakening
Why can’t we live?
Finally, I’m coming to (The last drop from the hourglass)
Time to move on, time to move on
Move on… move on
I always wanted to overcome, become a man and never run
I see the light of the rising sun, this is my life, the only one
Make it so!
Down the drain I conquer
Feel my pain you mother fucker
Lay your sins on me?
I’ll give it away
We all live again, we all live again
Now its time to move on.
Set me free
We all live again, we all live again
Set me free
We all live again, we all live again

двигаться дальше (перевод)

Что это был за выбор?
Какой выбор вы сделали?
Какое решение было принято?
Как вы к этому пришли?
Как это повлияло?
И что теперь ты будешь делать?
Что у вас в голове?
Ответы даны, слова взяты
Какие ответы?
Нет ничего определенного
Что тебе дали, а?
Но одно я знаю
Что ты знаешь, а?
Скажи мне, что ты, черт возьми, знаешь?
Разорванный, но я все еще цел
(Ты сломал меня изнутри)
Вина моя, но не одна
(Я не мог ненавидеть себя достаточно)
Я никогда не хотел идти на компромисс, переопределять путь в своей жизни
Увидьте злобу в своих глазах, узнайте правду или потеряйте чувствительность
Я не могу отпустить!
В канализацию я блуждаю
Почувствуй мою боль, ублюдок
Возложить на меня свои грехи?
я отдам
Мы все снова живем, мы все снова живем
Теперь пришло время двигаться дальше.
Освободить меня
Мы все снова живем, мы все снова живем
Мой дизайн не останется без внимания.
Изысканное… пробуждение
Свидетельствуйте, как земля открывается вам
Пробуждение
Почему мы не можем жить?
Наконец-то я приду (Последняя капля из песочных часов)
Время двигаться дальше, время двигаться дальше
Двигайся… двигайся дальше
Я всегда хотел победить, стать мужчиной и никогда не бежать
Я вижу свет восходящего солнца, это моя жизнь, единственная
Сделай это так!
Напрасно я побеждаю
Почувствуй мою боль, ублюдок
Возложить на меня свои грехи?
я отдам
Мы все снова живем, мы все снова живем
Теперь пришло время двигаться дальше.
Освободить меня
Мы все снова живем, мы все снова живем
Освободить меня
Мы все снова живем, мы все снова живем