Перевод текста песни Soul Capture 1562 - God Dethroned

Soul Capture 1562 (оригинал)

They’re never silent, the seas, on which we sail.
Longing for distant shores we cannot find.
The weather’s bad and we need shelter.
But our captain sails on and on.
I dare you God to challenge me.
On these wild and stormy seas.
I challenge you to shink this ship.
But your powers weak and I will win.
And then a spirit appears on deck.
The captain he commands 'Leave this ship'.
The spirit remains frozen, the captain shoots.
But his gun explodes in his hands.
The spirit laughs.
I curse thee captain.
And your ship to wander the earth.
And all the souls you’ll ever engage.
Won’t live long enough to tell the tale.
(lead — Jens)
From the ivory coast to the West indies I’ve sailed.
And I was there to ship the slaves to their destiny.
The seas have never been too rough for me.
But this time I must admit it’s beyond insanity.
I dare you God to challenge me.
On these wild and stormy seas.
A spirit spoke, a spirit cursed this ship.
To dwell eternaly.

(перевод)

Они никогда не молчат, моря, по которым мы плывем.
Тоска по дальним берегам, которые мы не можем найти.
Погода плохая, и нам нужно укрытие.
Но наш капитан плывет дальше и дальше.
Я смею тебя, Бог, бросить мне вызов.
В этих диких и бурных морях.
Я призываю вас починить этот корабль.
Но твои силы слабы, и я выиграю.
И тут на палубе появляется дух.
Капитану он приказывает: «Покинь этот корабль».
Дух остается замороженным, капитан стреляет.
Но его пистолет взрывается в его руках.
Дух смеется.
Я проклинаю тебя, капитан.
И твой корабль скитается по земле.
И все души, которых ты когда-либо задействуешь.
Не проживет достаточно долго, чтобы рассказать историю.
(ведущий — Йенс)
Я плыл от побережья слоновой кости до Вест-Индии.
И я был там, чтобы отправить рабов к их судьбе.
Море никогда не было для меня слишком бурным.
Но на этот раз я должен признать, что это выходит за рамки безумия.
Я смею тебя, Бог, бросить мне вызов.
В этих диких и бурных морях.
Дух говорил, дух проклял этот корабль.
Жить вечно.