Перевод текста песни Salt In Your Wounds - God Dethroned

Salt In Your Wounds (оригинал)

I make you see the things you don’t wanna see
I make you feel the things you don’t wanna feel
You’re in my blood, I’m in your blood
I hate you for it you fucking slug
You’ve created me, I’ll be haunting you eternally
You fucking slug
Salt in your wounds
Anger, hatred, violence, all the time
Bleeding, dying, screaming “help meâ€
Give it back, pass it on, on and on, on and on
This sickness must die with me
The demon you once feared now becomes reality
You’re in my blood, I’m in your blood
I hate you for it you fucking slug
You’ve created me, I’ll be haunting you eternally
You fucking slug
Salt in your wounds
Lead: Sattler
The meaning of hate became clear to me
A life with violence is my reality
More and more, day by day
The anger is consuming me
A murderer grows in me
I’ll keep the wounds open
I think of you when I torture them
A cry for help will not be heard
More and more, day by day
I realise there’s no turning back
What you did to me I’ll do to them
A suicide or a life in pain
Lost all dignity
Self inflicted pain
Lead: Delahaye
The meaning of hate became clear to me
A life with violence is my reality
More and more, day by day
The anger is consuming me
A murderer grows in me
I’ll keep the wounds open
I think of you when I torture them
A cry for help will not be heard
More and more, day by day
I realise there’s no turning back
What you did to me I’ll do to them
A suicide or a life in pain
Lost all dignity
Self inflicted pain
Salt in your wounds
Let’s pour some salt in your wounds

Соль В Ваших Ранах (перевод)

Я заставляю тебя видеть то, что ты не хочешь видеть
Я заставляю тебя чувствовать то, что ты не хочешь чувствовать
Ты в моей крови, я в твоей крови
Я ненавижу тебя за это, ты, гребаный слизняк
Ты создал меня, я буду преследовать тебя вечно
Ты гребаный слизняк
Соль в твоих ранах
Гнев, ненависть, насилие, все время
Истекая кровью, умирая, крича "помоги мне"
Верни это, передай дальше, дальше и дальше, дальше и дальше
Эта болезнь должна умереть со мной
Демон, которого вы когда-то боялись, теперь становится реальностью
Ты в моей крови, я в твоей крови
Я ненавижу тебя за это, ты, гребаный слизняк
Ты создал меня, я буду преследовать тебя вечно
Ты гребаный слизняк
Соль в твоих ранах
Ведущий: Саттлер
Мне стало ясно значение ненависти
Жизнь с насилием - моя реальность
Все больше и больше день ото дня
Гнев поглощает меня
Убийца растет во мне
Я буду держать раны открытыми
Я думаю о тебе, когда пытаю их
Крик о помощи не будет услышан
Все больше и больше день ото дня
Я понимаю, что нет пути назад
Что ты сделал со мной, я сделаю с ними
Самоубийство или жизнь в боли
Потерял все достоинство
Самостоятельная боль
Ведущий: Делахай
Мне стало ясно значение ненависти
Жизнь с насилием - моя реальность
Все больше и больше день ото дня
Гнев поглощает меня
Убийца растет во мне
Я буду держать раны открытыми
Я думаю о тебе, когда пытаю их
Крик о помощи не будет услышан
Все больше и больше день ото дня
Я понимаю, что нет пути назад
Что ты сделал со мной, я сделаю с ними
Самоубийство или жизнь в боли
Потерял все достоинство
Самостоятельная боль
Соль в твоих ранах
Давай сыпем соль на твои раны