Перевод текста песни On Fields of Death & Desolation - God Dethroned

On Fields of Death & Desolation (оригинал)

The shelling is waxing to a demented fury
Soldiers buried alive, swallowed by the earth
Out of the haze, a dense line of men
Begins to approach over corpse strewn roads
Gigantic roaring of innumerable guns
The wave of fire has moved up to the first lines
Decisive battle, the last charge is here
The great moment’s at hand
Join our march for victory
Over enemy soil
Affect the course of destiny
For my king and my land
The earth is raped
And sown with dead
Ruined beyond recognition
The madness never ends
Trapped in their trenches, they’ve got nowhere to run
Declining resistance, they’re falling one by one
Outnumbered and wounded, they await their final blow
With bajonets on our rifles we hunt them down
Join our march for victory
Over enemy soil
Affect the course of destiny
For my king and my land
The earth is raped
And sown with dead
Ruined beyond recognition
The madness never ends
The war is over, the killings' done
All hail to those who joined our march for victory
The fields are empty, the souls are gone
Of those who lie on fields of death and desolation
A kingdom gone, all hail to them
We gave their lives for fields of death and desolation

На полях Смерти и опустошения (перевод)

Обстрел нарастает до безумной ярости
Солдаты похоронены заживо, проглочены землей
Из тумана густая очередь мужчин
Начинает приближаться по усеянным трупами дорогам
Гигантский рев бесчисленных орудий
Волна огня дошла до первых строк
Решающая битва, последний заряд здесь
Великий момент близок
Присоединяйтесь к нашему маршу за победу
Над вражеской землей
Влиять на ход судьбы
Для моего короля и моей земли
Земля изнасилована
И засеян мертвыми
Разрушен до неузнаваемости
Безумие никогда не заканчивается
Застряв в своих окопах, им некуда бежать
Снижение сопротивления, они падают один за другим
В меньшинстве и раненые, они ждут своего последнего удара
Со штыками на винтовках мы охотимся на них
Присоединяйтесь к нашему маршу за победу
Над вражеской землей
Влиять на ход судьбы
Для моего короля и моей земли
Земля изнасилована
И засеян мертвыми
Разрушен до неузнаваемости
Безумие никогда не заканчивается
Война окончена, убийства совершены
Приветствую тех, кто присоединился к нашему маршу за победу
Поля пусты, души ушли
Из тех, кто лежит на полях смерти и запустения
Царство ушло, приветствую их
Мы отдали свои жизни за поля смерти и запустения