Перевод текста песни No Survivors - God Dethroned

No Survivors (оригинал)

The sun is dawning on another sea of blood and mud
March against machine guns like lambs being driven to the slaughter
Tornadoes of shrapnel
The wounded sinking in three feet of mud
Dying grotesquely
Wading through the swamp among the carnage
No!!!
-Our last assault for victory
-Shattered by machine gun fire
-Bombs rain down in cataracts
-Carnival of death
Shellshocked, paralyzed, staring into the gloom
Penalties for desertion
Death the reward for cowardice
Salvos, cannonades, unleashing hysteria of rage
The senselessness of it all grew like a cancer in the minds of the troops
No!!!
-Our last assault for victory
-Shattered by machine gun fire
-Bombs rain down in cataracts
-Carnival of death
No survivors
For weeks I have waited in this mud
I"m shaking, I"m wet
The stench of my dead friends
Relieved when we finally march in This waiting is killing me Traumatized eyes, as we go in Bodies everywhere, the bullets scream
We can"t survive but we march in Nothing to win but I go in
Don"t care if this killing is a sin
I just want to end this hell I"m in I hit the
bottom, we did not win
No!!!
-Our last assault for victory
-Shattered by machine gun fire
-Bombs rain down in cataracts
-Carnival of death
No survivors

Выживших Нет (перевод)

Солнце восходит над другим морем крови и грязи
Марш против пулеметов, как ягнят, которых гонят на бойню
Торнадо осколков
Раненые тонут в трех футах грязи
Гротескно умирающий
Пробираясь через болото среди бойни
Нет!!!
-Наш последний штурм для победы
- Разбиты пулеметным огнем
- Бомбы падают в катаракты
-Карнавал смерти
Контуженный, парализованный, смотрящий во мрак
Штрафы за дезертирство
Смерть награда за трусость
Залпы, канонады, развязывание истерии ярости
Бессмысленность всего этого росла раковой опухолью в умах солдат.
Нет!!!
-Наш последний штурм для победы
- Разбиты пулеметным огнем
- Бомбы падают в катаракты
-Карнавал смерти
Нет выживших
Неделями я ждал в этой грязи
Я дрожу, я мокрый
Запах моих мертвых друзей
С облегчением, когда мы, наконец, входим. Это ожидание убивает меня. Травмированные глаза, когда мы входим. Тела повсюду, пули кричат.
Мы не можем выжить, но мы идем Нечего побеждать, но я иду
Плевать, если это убийство - грех
Я просто хочу покончить с этим адом, в котором я нахожусь, я ударил
внизу, мы не выиграли
Нет!!!
-Наш последний штурм для победы
- Разбиты пулеметным огнем
- Бомбы падают в катаракты
-Карнавал смерти
Нет выживших