Перевод текста песни Rap Ka Nga - Gloc 9

Rap Ka Nga (оригинал)

Hindi ba’t ikaw yung manunula
Na palaging nasa radyo’t telebisyon
Mahina ang kalaban teka muna
Mga utos mong sa’kin ay obligasyon
Palaging bukangbibig, rap ka nga
Labing-anim na taon hindi pwedeng mapikon
Mga paa sa buhangin na palaging nakabaon
Parang tubig sa balon pila ng mga galon
Madami pa akong tugon huwag bitawan ang telon
Itaas ng mabuti, punong kakawate
Na may tutubi, bubuling hindi mo mahuli-huli
Pwede bang masabi kung pa’nong atake
Alin d’yan ituro mo kasi medyo madami
Ang napakinggan kong tunog simula pa nung
CD, MP3, bihira pa no’n
Nineteen ninety-three, bata pa ‘ko no’n
Bolpen na pang-ikot ng cassette, bihasa ‘ko do’n
Kahit sinong makabangga tatlo lang ang salita
Marahil iniisip nila na ako’y bihasa
Sa pagsulat ng tula o sa pagsasalita
Palagi nalang wala nang ibang sinasabi kung ‘di rap ka nga
Magkano ang pera mong dala patingin
Halika dito tayo magbilang sa dilim
Oo ang sagot pero ba’t umiiling
Alam naman natin na mahirap gisingin ang gising
Magkano ang pera mong dala patingin
Halika dito tayo magbilang sa dilim
Oo ang sagot pero ba’t umiiling
Alam naman natin na mahirap gisingin ang gising
Rap ka nga
Rap ka nga
Rap ka nga
Kalalabas ko pa lang ng makata
Sumulat na naman ako ng bagong talata
‘Di mahalaga kahit maigsi o mahaba
Huwag kang mahabala kasi ako ang bahala
Magkano ang pera mong dala patingin
Halika dito tayo magbilang sa dilim
Oo ang sagot pero ba’t umiiling
Alam naman natin na mahirap gisingin ang gising
Ang gusto kong sabihin isa lang ano ba ang
Kailangan mo sa’kin ano ang pakinabang
Alam mo na siguro na ‘di lamang puro tapang
‘Di makalakad ba’t ‘di mo subukang gumapang
Tinawid ko ang tulay nagiba
Inabot ko kahit nakahiga
Sinimot ko ang lahat ng tira
Kahit ako ng ‘to at wala ng iba
Sige lang, sige lang silaban ang
Ano mang, ano mang nakahadlang
Ituwid, itagilid, tara kapatid
Habulan, habulan, unahan lang
Sige lang, sige lang silaban ang
Ano mang, ano mang nakahadlang
Ituwid, itagilid, tara kapatid
Habulan, habulan, unahan lang
Hey!
Magkano ang pera mong dala patingin
Halika dito tayo magbilang sa dilim
Oo ang sagot pero ba’t umiiling
Alam naman natin na mahirap gisingin ang gising
Magkano ang pera mong dala patingin
Halika dito tayo magbilang sa dilim
Oo ang sagot pero ba’t umiiling
Alam naman natin na mahirap gisingin ang gising
Rap ka nga
Rap ka nga
Palaging bukang bibig
Rap ka nga

Rap Ka Nga (перевод)

Разве ты не поэт?
Который всегда на радио и телевидении
Враг слаб
Ваши заказы для меня являются обязательствами
Всегда из уст в уста, ты рэп
Шестнадцать лет не сосчитать
Ноги в песке, которые всегда погребены
Как вода в колодце в галлонах
У меня есть еще много ответов, не отпускай занавеску
Сверху положите хороший цельный кокосовый орех
Со стрекозой не поймаешь
Не подскажете, какая атака?
На какой из них вы указываете, потому что их довольно много
Звук, который я слышал с тех пор
CD, MP3, редко даже
Девятнадцать девяносто три, я еще молод
Кассетная прялка, я к ней привык
Тот, кто может столкнуться только три слова
Может быть, они думают, что я опытный
В сочинении стихов или выступлении
Всегда нечего сказать, если ты не рэп
Сколько у тебя с собой денег?
Иди сюда, посчитаем в темноте
Ответ - да, но почему ты качаешь головой?
Мы все знаем, что трудно просыпаться
Сколько у тебя с собой денег?
Иди сюда, посчитаем в темноте
Ответ - да, но почему ты качаешь головой?
Мы все знаем, что трудно просыпаться
Вы рэп
Вы рэп
Вы рэп
Я только что вышел как поэт
Я снова написал новый абзац
Неважно, короткий он или длинный
Не волнуйся, потому что я позабочусь об этом
Сколько у тебя с собой денег?
Иди сюда, посчитаем в темноте
Ответ - да, но почему ты качаешь головой?
Мы все знаем, что трудно просыпаться
Я просто хочу сказать, какого черта
Вы нуждаетесь во мне, в чем польза
Вы знаете, что, возможно, это не просто мужество
Не могу ходить, почему бы тебе не попробовать ползти
Я пересек сломанный мост
я дотянулся даже лежа
Я соскреб все остатки
Даже если это я и никто другой
Давай, давай и сражайся
Что угодно, что угодно мешало
Выпрями, наклони, пошли, брат
Чейз, гони, только вперед
Давай, давай и сражайся
Что угодно, что угодно мешало
Выпрями, наклони, пошли, брат
Чейз, гони, только вперед
Привет!
Сколько у тебя с собой денег?
Иди сюда, посчитаем в темноте
Ответ - да, но почему ты качаешь головой?
Мы все знаем, что трудно просыпаться
Сколько у тебя с собой денег?
Иди сюда, посчитаем в темноте
Ответ - да, но почему ты качаешь головой?
Мы все знаем, что трудно просыпаться
Вы рэп
Вы рэп
Всегда открытый рот
Вы рэп