Перевод текста песни Lagi - Gloc-9, Al James

Lagi (оригинал)

Nakakasawa na
Nakakasawa na lagi
Ako si Juan Tamad
Ayaw kong mabilad
Kahit malapit ang ubas
Ayaw kong mag inat
Ako si Juan Tamad
Tagalitang kaagad
Kahit marami pang prutas
Ayaw kong magbuhat
Nakakasawa na
Nakakasawa na lagi
(Uso pa ba?)
Ito’y buhay ng isang (uso pa ba?)
Taong di nalilibang (uso pa ba?)
Sa lahat ng nangyayari (uso pa ba?)
Sinasasabi ng ilang
Tilang pahalang
Parang humigop ng sabaw na matabang
Napaso kasi mainit pinilit sumingit humirit
Humigit kumulang di sapat ang alam
Nakakatakam
Ang bango ng halimuyak pero sa huli sadjang mabaho ang amoy
Sino ang pinagsisibak ng kahoy pero bat nang lumao’y
Ikaw lamang ang syang napaso ng apoy
Kahit na palagi mong tanungin
Malalim ba yn sige talunin
Putik lulusungin
Malayo man ay lalanguyin
Bawal tumayo pero marami dapat abutin
Malaman ang katotohanan kailangan mong amuyin
Parang mga aso
Mga paa at kamay sa lupa kailangan nakayuko
Bawat segundo palaging nakikipagbuno
Para lang makabayad ka ng luha, pawis at dugo
Hindi ka makakampante
Langgam laban sa higante
Mantika sa paa pinatulay ka sa alambre
Sa hirap ng buhay tila wala ka ng masabe
Parang nung unang araw ng makilala ko si Shanti
Tuloy pa rin ang laban ko
Huli na ang lahat
Baka pwede pang maagapan
Kung hindi ka makalakad kahit papano gumapang
Dahil ang takot ay may pagkakataon na tumapang kaso lang
Pag malabo ang pangako
Tetano sa makalawang na pako
Pag napaso at malayo
Ayokong mag inat
Ayokong mag inat
Nakakasawa na
Nakakasawa na lagi

Lagi (перевод)

Это скучно
это всегда скучно
Я Хуан Тамад
Я не хочу быть сорванным
Даже если виноград близко
я не хочу растягиваться
Я Хуан Тамад
Увидимся
Еще больше фруктов
я не хочу поднимать
Это скучно
это всегда скучно
(Это все еще модно?)
Это жизнь (это все еще модно?)
Люди, которые не развлекаются (это все еще модно?)
Со всем происходящим (это все еще модно?)
Некоторые говорят
Видимо горизонтальный
Это как потягивать наваристый суп
Обожгла, потому что было жарко, заставила вставлять и визжать
Примерно недостаточно известно
Аппетитно
Запах аромата, но в конце концов запах плохой
Кто уволен лесом, но его давно нет
Ты единственный, кто сгорел в огне
Даже если вы всегда спрашиваете
Достаточно ли он глубок, чтобы победить его?
Грязь растает
Это долгий путь, чтобы плавать
Нельзя стоять, но есть куда дотянуться
Знай правду, ты должен чувствовать ее запах.
Как собаки
Ноги и руки на земле должны быть согнуты
Каждая секунда всегда борьба
Просто чтобы вы могли заплатить слезами, потом и кровью
Вы не можете быть самодовольны
Муравей против великана
Смазка для ног у вас на проволочном мосту
В невзгодах жизни тебе, кажется, нечего сказать
Это было похоже на первый день, когда я встретил Шанти
Моя борьба все еще продолжается
Слишком поздно
Может быть, это можно сделать раньше
Если не можешь ходить хотя бы ползи
Потому что у страха есть шанс быть просто случаем
Когда обещание расплывчато
Столбняк в ржавых гвоздях
Сгорел и далеко
я не хочу растягиваться
я не хочу растягиваться
Это скучно
это всегда скучно