Перевод текста песни KMT - Gloc-9, Eunice Jorge

KMT (оригинал)

Oh whoa oh whoa oh whoa whoa whoa whoa whoa
Oh whoa oh whoa oh whoa whoa whoa whoa whoa
Jeepney o traysikel, pila sa MRT
Sabay sabay na mag party ilakas ‘nyo ang boses ‘nyo
Kasi kanta ‘nyo ‘to
Taxi, FX, siksikang bus sa SLEX
Parang kasali sa kontes
Ilakas moa ng boses mo
Kasi kanta mo ‘to
Oh whoa oh whoa oh whoa whoa whoa whoa whoa
Oh whoa oh whoa oh whoa whoa whoa whoa whoa
Ito ay para sa mga naghahanap ng trabaho
Para sa mga nawalan ng trabaho
Para sa mga taga-ayos ng lababo
Mga katropa ko ng tagabalot ng regalo
Para sa mga sunog kilay sa eskwela
Lahat ng mga tsuper na nasa manibela
Katawan ay igalaw walang iba kun’di ikaw sabay sabay na sumayaw
Lahat ng mga kababayan natin sa
Jeepney o traysikel, pila sa MRT
Sabay sabay na mag party ilakas ‘nyo ang boses ‘nyo
Kasi kanta ‘nyo ‘to
Taxi, FX, siksikang bus sa SLEX
Parang kasali sa kontes
Ilakas moa ng boses mo
Kasi kanta mo ‘to
Oh whoa oh whoa oh whoa whoa whoa whoa whoa
Oh whoa oh whoa oh whoa whoa whoa whoa whoa
Ito ay para sa mga hindi makapagpa Belo
Mga nangangarap na magka syota ng modelo
Sa ama’t inang sumasakay sa eroplano
Alang-alang sa pamilya kumakayod sa malayo
Para sa mga nagsasampay ng labada
At lahat ng mga nagbebenta sa kalsada
Katawan ay igalaw walang iba kun’di ikaw sabay sabay na sumayaw
Lahat ng mga kababayan natin na
Bumibili ng pakilo kilong bigas
Mga susunod na kabanata sa palabas
‘Di sumisilong kahit umulan ng malakas
Kapag puno na ng pasahero umaangkas sa
Jeepney o traysikel, pila sa MRT
Sabay sabay na mag party ilakas ‘nyo ang boses ‘nyo
Kasi kanta ‘nyo ‘to
Taxi, FX, siksikang bus sa SLEX
Parang kasali sa kontes
Ilakas moa ng boses mo
Kasi kanta mo ‘to
Oh whoa oh whoa oh whoa whoa whoa whoa whoa
Oh whoa oh whoa oh whoa whoa whoa whoa whoa
Ito ay para sa mga nag-aantay na masilayan ang artistang pinakaka idolo nila
Ito ay para sa mga nagpapadala ng pera para maipangbayad lamang ng matrikula
Ito ay para sa mga nagsusumikap upang maabot lang ang lahat ng mga pangarap nila
Katawan ay igalaw walang iba kun’di ikaw sabay sabay na sumayaw

KMT (перевод)

О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о,
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о,
Джипни или трицикл, очередь на метро
Давайте веселиться вместе, поднимите голос
Потому что это твоя песня
Такси, валюта, переполненный автобус на SLEX
Это как участие в конкурсе
Повысь свой голос
Потому что это твоя песня
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о,
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о,
Это для соискателей
Для тех, кто потерял работу
Для мастеров по ремонту раковин
Мои коллеги-упаковщики подарков
От ожогов бровей в школе
Все водители за рулем
Тело не тронет никого, кроме тебя, чтобы танцевать одновременно
Все наши соотечественники в
Джипни или трицикл, очередь на метро
Давайте веселиться вместе, поднимите голос
Потому что это твоя песня
Такси, валюта, переполненный автобус на SLEX
Это как участие в конкурсе
Повысь свой голос
Потому что это твоя песня
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о,
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о,
Это для тех, кто не может носить вуаль
Мечтаю быть моделью возлюбленной
К матери и отцу, садящимся в самолет
Ради далекой семьи
Для тех, кто развешивает белье
И все уличные торговцы
Тело не тронет никого, кроме тебя, чтобы танцевать одновременно
Все наши соотечественники
Покупка килограмма риса
Следующие главы шоу
Не укрываться, даже если идет сильный дождь
Когда полны пассажиров, отправляйтесь в путь.
Джипни или трицикл, очередь на метро
Давайте веселиться вместе, поднимите голос
Потому что это твоя песня
Такси, валюта, переполненный автобус на SLEX
Это как участие в конкурсе
Повысь свой голос
Потому что это твоя песня
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о,
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о,
Это для тех, кто ждет встречи с артистом, которого боготворит больше всего.
Это для тех, кто отправляет деньги только на оплату обучения
Это для тех, кто много работает, чтобы просто осуществить все свои мечты
Тело не тронет никого, кроме тебя, чтобы танцевать одновременно