| Pagod sa trabaho, makulit na amo
| Устал от работы, противный босс
|
| Wala pang sweldo baon ko di aabot paano
| У меня еще нет зарплаты в кармане, как я могу до нее добраться?
|
| Ko pagkakasyahin pengeng malupit na plano
| Я впишусь в этот жестокий план
|
| Sahod na parang nakahingi ka ng balato
| Зарплата как если бы вы просили зарплату
|
| Disgrasya demo-demokrasya
| Позор демо-демократии
|
| Dito sa bayan na karangyaa’y madalas na pinapantasya
| Здесь, в городе, о роскоши часто мечтают
|
| Lumang sapatos na pilit mong pinapagkasya
| Старая обувь, которую вы пытаетесь подогнать
|
| Pangarap na di mo mapaliit ang distansya
| Мечтайте, что вы не можете сократить расстояние
|
| Na maabot, oy alas singko na pala
| Достигнуто, о, это пять часов
|
| Makabyahe na para di makasabay ang iba
| Уметь путешествовать так, чтобы другие не успевали
|
| Sa kalsada na palagi na lamang halabira
| На дороге, которая всегда извилиста
|
| Mga maling sulat ng lapis pero di mo mabura
| Неправильные карандашные записи, но вы не можете их стереть
|
| Gano na ba kahaba ang pila sa LRT
| Сколько стоит очередь LRT?
|
| Sana nama’y di na tumirik ang MRT
| надеюсь метро не остановится
|
| Ingat baka madukutan ka pa ng Iphone 3
| Будьте осторожны, iPhone 3 может вас застать
|
| Ito ang ‘sang dinadaing araw man o gabi
| Это то, что оплакивали день или ночь
|
| Gusto ko ng umuwi
| Я хочу домой
|
| Gusto ko ng umuwi
| Я хочу домой
|
| Araw araw na lang ganito mula sa Monumento
| Вот так каждый день от Памятника
|
| Lalo hanggang sa Quiapo
| Особенно до Киапо
|
| Crossing ilalim, ibabaw nasan ka na raw
| Переход под, где ты сейчас?
|
| Nasa Cubao nilalangaw
| Это на Кубао
|
| Gusto ko ng umuwi
| Я хочу домой
|
| Gusto ko ng umuwi
| Я хочу домой
|
| Kaso trapik na naman
| Это трафик снова
|
| Paulit-ulit ulit ulit ulit
| Снова и снова и снова
|
| Na inuukit ukit ukit ukit ukit
| Это резная резная резная резная резная
|
| Sa kukote na patuloy yata ko’y
| Я думаю, я буду продолжать
|
| Tinitila may silbi pa ang sinulid kaysa???
| Похоже, пряжа более полезна, чем???
|
| Mga bibig na burara, mga kamay na bastos | Грязные рты, грубые руки |
| Sa sasakyang may kamao at may pangalan ng Diyos
| В машине с кулаком и именем Бога
|
| Ayaw ayusin ang sira, sisirain ang ayos
| Не хочешь чинить сломанное, разрушишь порядок
|
| Sila na nakaraparada sa mga daan na kapos
| Те, кто припаркован на дорогах, которых мало
|
| Tapos bawal magsakay, bawal magbaba
| Тогда вам не разрешено ездить, вам не разрешено выходить
|
| Lahat ng bawal ginawa ang kapal ng mukha
| Все табу сделали толщину лица
|
| Dito po tayo tumawid pero nasa kabila
| Здесь мы пересекаемся, но это с другой стороны
|
| Ako’y nagtataka bakit di umuunlad ang bansa
| интересно почему страна не развивается
|
| Hanggang baba ng pila ng tao sa LRT
| Внизу очереди людей на LRT
|
| Lahat kasi tumirik na naman na MRT
| Все потому, что МРТ снова остановилось
|
| May napatay na holdaper dahil sa Iphone 3
| iPhone 3 убил держателя
|
| Ano ang lagi mong daing araw man o gabi
| О чем ты всегда ноешь днем и ночью?
|
| Gusto ko ng umuwi
| Я хочу домой
|
| Gusto ko ng umuwi
| Я хочу домой
|
| Araw araw na lang ganito mula sa Monumento
| Вот так каждый день от Памятника
|
| Lalo hanggang sa Quiapo
| Особенно до Киапо
|
| Crossing ilalim, ibabaw nasan ka na raw
| Переход под, где ты сейчас?
|
| Nasa Cubao nilalangaw
| Это на Кубао
|
| Gusto ko ng umuwi
| Я хочу домой
|
| Gusto ko ng umuwi
| Я хочу домой
|
| Kaso trapik na naman | Это трафик снова |