| J’suis dans l’bloc sa mère, ouais
| Я в блоке, его мать, да
|
| Pété comme Bob Marley (hey)
| Пукнул, как Боб Марли (эй)
|
| J’suis dans l’bloc sa mère, hey
| Я в блоке, его мать, эй
|
| Et j’arrête pas d’compter (les billets violets)
| И я продолжаю считать (фиолетовые билеты)
|
| J’t’allume ta mère et j’remonte sur le GP (t'sais qu’on est mauvais)
| Я включаю твою мать и возвращаюсь к терапевту (ты знаешь, что мы плохие)
|
| Pas la peine de parler (piou piou piou piou)
| Не нужно говорить (чип-чип-чип-чип)
|
| J’t’allume ta mère et j’remonte sur le GP (salope)
| Я включаю твою мать и возвращаюсь к терапевту (сука)
|
| Apprenez à tenir vos langues
| Учитесь держать язык за зубами
|
| Sur les voyous, tu bandes
| На головорезов тебе тяжело
|
| J’côtoie ceux qui la ramènent
| Я общаюсь с теми, кто возвращает ее
|
| Tu côtoies ceux qui la vendent
| Вы общаетесь с теми, кто это продает
|
| Tapette millionnaire peut faire la guerre à dix bonhommes par-terre (bang bang
| Маменькин сынок-миллионер может вести войну с десятью мужчинами на земле (пиф-паф
|
| bang bang)
| ПИФ-паф)
|
| HLM locataire, on mourra propriétaire (que d’la monnaie)
| Арендатор HLM, мы умрем владельцем (только деньги)
|
| Malhonnête, braqueur, narco
| Нечестный, грабитель, нарко
|
| Marbella, 'Kech, Monaco
| Марбелья, Кех, Монако
|
| On a tellement rêvé de la vie de rêve qu’on se remémore nos souvenirs sur un
| Мы так много мечтали о жизни во сне, что вспоминаем о
|
| bateau
| судно
|
| Ma main dans mon Balmain, ma tête sous les palmiers (sur une île)
| Моя рука в моем Balmain, моя голова под пальмами (на острове)
|
| T'étais où j’avais pas un, toi tu faisais le parrain, j’me suis vite écarté (tu
| Ты был там, где у меня не было, ты делал кума, я быстро отошел (ты
|
| t’rappelles ?)
| Помните?)
|
| Sur le rain-té à midi (minuit)
| На дождевике в полдень (полночь)
|
| Ça s’vend comme des Happy Meals (oui oui)
| Он продается как Хэппи Милс (да, да)
|
| Charbon à l’infini du lundi au lundi (easy)
| Бесконечный уголь с понедельника по понедельник (легко)
|
| Pas de «Te Quiero», que des shlags d’héro'
| Нет «Te Quiero», только героические шлаги
|
| T’as commencé là haut, tu finis à zéro
| Вы начали там, вы в конечном итоге ноль
|
| J’suis dans l’bloc sa mère, ouais
| Я в блоке, его мать, да
|
| Pété comme Bob Marley (ça fume le jaune, ouais)
| Пукнул, как Боб Марли (дымится желтым, да)
|
| J’t’allume ta mère et j’remonte sur la Harley (t'sais qu’on est mauvais)
| Я включаю твою мать и возвращаюсь на Харлее (ты знаешь, что мы плохие)
|
| Pas la peine de parler (piou piou piou piou)
| Не нужно говорить (чип-чип-чип-чип)
|
| J’suis dans l’bloc sa mère, ouais
| Я в блоке, его мать, да
|
| Pété comme Bob Marley (hey)
| Пукнул, как Боб Марли (эй)
|
| J’suis dans l’bloc sa mère, hey
| Я в блоке, его мать, эй
|
| Et j’arrête pas d’compter (les billets violets)
| И я продолжаю считать (фиолетовые билеты)
|
| J’t’allume ta mère et j’remonte sur le GP (t'sais qu’on est mauvais)
| Я включаю твою мать и возвращаюсь к терапевту (ты знаешь, что мы плохие)
|
| Pas la peine de parler (piou piou piou piou)
| Не нужно говорить (чип-чип-чип-чип)
|
| J’t’allume ta mère et j’remonte sur le GP (salope)
| Я включаю твою мать и возвращаюсь к терапевту (сука)
|
| J’ai trouvé le hall, inspiré d’La Haine
| Я нашел зал, вдохновленный Лаэном
|
| Y a ceux qui découpent et y a ceux qui khadem
| Есть те, кто режет, и есть те, кто хадем
|
| Ils y croyaient ap-s, on a changés la donne
| Они поверили в это, мы изменили игру
|
| Y a ceux qui crient et y a ceux qui dégainent
| Есть те, кто кричит, и есть те, кто рисует
|
| Tu vas pas nous la mettre, on fait les gouines
| Ты не наденешь это, мы лесбиянки
|
| Les stupéfiants, les motards, la routine
| Наркотики, байкеры, рутина
|
| Tu vas pas nous la mettre, on fait les gouines
| Ты не наденешь это, мы лесбиянки
|
| Les stupéfiants, les motards, la routine
| Наркотики, байкеры, рутина
|
| Y a pas d'"I love you"
| Нет "я тебя люблю"
|
| Mais y a d’l’olivette
| Но есть оливковое
|
| Dis-moi combien tu mets, pour me faire fumer?
| Скажи мне, сколько ты кладешь, чтобы заставить меня курить?
|
| Ils ont la semi, on a le fuego
| У них есть полу, у нас есть fuego
|
| Ils jouent au tennis, j’suis dans le tel-hô
| Они играют в теннис, я в тель-хо
|
| Négro incorrigible
| Неисправимый ниггер
|
| J’ai pénétré illégalement dans son domicile
| Я незаконно проник в его дом
|
| On a baigné dans le sale
| Мы купались в грязном
|
| On joue pas, on t’enlève la ie-v en un coup de fil
| Мы не играем, мы снимаем ваш ie-v в телефонном звонке
|
| On n’est pas des racailles mais viens pas réveiller l’démon
| Мы не подонки, но не приходите и не будите демона
|
| Tout est coupé au gramme, tout est noté dans le te-comp
| Все обрезано до грамма, все отмечено в те-комп
|
| Buteur attaquant, ramène la recette au gérant
| Нападающий нападающий, отнеси рецепт менеджеру
|
| Dès l’ouverture, y a les giros
| С самого начала есть giros
|
| À bas la hess, on a jurés (bah ouais ma gueule on a jurés, la vie d’ma mère)
| Долой Гесс, мы поклялись (ну да, мое лицо мы поклялись, жизнь моей матери)
|
| J’suis dans l’bloc sa mère, ouais
| Я в блоке, его мать, да
|
| Pété comme Bob Marley (ça fume le jaune, ouais)
| Пукнул, как Боб Марли (дымится желтым, да)
|
| J’t’allume ta mère et j’remonte sur la Harley (t'sais qu’on est mauvais)
| Я включаю твою мать и возвращаюсь на Харлее (ты знаешь, что мы плохие)
|
| Pas la peine de parler (piou piou piou piou)
| Не нужно говорить (чип-чип-чип-чип)
|
| J’suis dans l’bloc sa mère, ouais
| Я в блоке, его мать, да
|
| Pété comme Bob Marley (hey)
| Пукнул, как Боб Марли (эй)
|
| J’suis dans l’bloc sa mère, hey
| Я в блоке, его мать, эй
|
| Et j’arrête pas d’compter (les billets violets)
| И я продолжаю считать (фиолетовые билеты)
|
| J’t’allume ta mère et j’remonte sur le GP (t'sais qu’on est mauvais)
| Я включаю твою мать и возвращаюсь к терапевту (ты знаешь, что мы плохие)
|
| Pas la peine de parler (piou piou piou piou)
| Не нужно говорить (чип-чип-чип-чип)
|
| J’t’allume ta mère et j’remonte sur le GP (salope) | Я включаю твою мать и возвращаюсь к терапевту (сука) |