Перевод текста песни Trou noir - GLK

Trou noir (оригинал)

Ce soir, j’suis pas bien, y a personne pour me consoler
J’suis dans un trou noir, j’entends ma voix résonner
Le mal est fait, ne me dis pas désolé
Solo dans mon coin, j’vais m’isoler
Mais pourquoi moi?
J’voyais pas ça comme ça
Plus j’grandis, plus j’vois
Qu’y a beaucoup d’khazza
Seul, j’ai fait mes choix
J’ai appris d’mes erreurs
Dans l’silence, j’ai affronté mes peurs
J’avais tout l’temps de cogiter quand j'étais guetteur
A qui faire confiance?
Mon frère, dis moi
Même des frères du même sang finissent par se fumer
J’perds pas la tête car j’ai gardé la foi
On m’a toujours dit de n’pas reculer
Et j’m’enfonce au fond du trou noir
Laissez-moi seul, j’veux pas vous voir
Si seulement j’avais des pouvoirs
J’aurais changé l’histoire
Malgré la douleur, j’baisserai pas les bras
C’est que Dieu nous aime quand on est éprouvé
Pardonnez-moi car j’avais pas le choix
C’est que Dieu nous aime quand on est éprouvé
Seul, tu navigues
A bord du navire
Si tu veux mon avis
Il ne faut pas s’attacher à cette chienne de vie
Si t’es mon ami
Tu sors ton calibre
Vises mes ennemis qui me veulent du mal
On s’en remet à Dieu une fois au tribunal
On prend de lourdes peines
Encore l’un des nôtres est tombé
J’ai perdu mes repères
Vis c’cauchemar, mes rêves sont plombés
Il m’reste que cette mélodie pour écrire
J’ai qu’la vingtaine, j’vais pas dire qu’j’ai vécu l’pire
Pour nous élever, nos rents-pa ont transpiré
J’vais retourner au bled, j’attends pas qu’vous m’virez
Malgré la douleur, j’baisserai pas les bras
C’est que Dieu nous aime quand on est éprouvé
Pardonnez-moi car j’avais pas le choix
C’est que Dieu nous aime quand on est éprouvé
Et j’m’enfonce au fond du trou noir
Laissez-moi seul, j’veux pas vous voir
Si seulement j’avais des pouvoirs
J’aurais changé l’histoire
Malgré la douleur, j’baisserai pas les bras
C’est que Dieu nous aime quand on est éprouvé
Pardonnez-moi car j’avais pas le choix
C’est que Dieu nous aime quand on est éprouvé
Seul, tu navigues
A bord du navire
Si tu veux mon avis
Il ne faut pas s’attacher à cette chienne de vie
Seul, tu navigues
A bord du navire
Si tu veux mon avis
Il ne faut pas s’attacher à cette chienne de vie

Trou noir (перевод)

Сегодня мне нездоровится, меня некому утешить
Я в черной дыре, я слышу эхо своего голоса
Ущерб нанесен, не извиняйся
Соло в моем углу, я собираюсь изолировать себя
Но почему я?
я такого не видел
Чем больше я расту, тем больше я вижу
Что там много хаза
Один, я сделал свой выбор
Я научился на своих ошибках
В тишине я столкнулся со своими страхами
У меня было все время размышлять, когда я был настороже
Кому доверять?
Мой брат, скажи мне
Даже кровные братья курят друг друга
Я не схожу с ума, потому что я сохранил веру
Мне всегда говорили не отступать
И я опускаюсь на дно черной дыры
Оставь меня в покое, я не хочу тебя видеть
Если бы у меня были силы
я бы изменил историю
Несмотря на боль, я не сдамся
Это то, что Бог любит нас, когда нас судят
Прости меня, потому что у меня не было выбора
Это то, что Бог любит нас, когда нас судят
Один ты плывешь
На борту корабля
Если вы хотите мое мнение
Не привязывайся к этой собаке жизни
Если ты мой друг
Вы вытаскиваете свой калибр
Целься в моих врагов, которые желают мне зла
Мы оставляем это Богу однажды в суде
Мы принимаем тяжелые боли
Еще один из нас упал
я потерял ориентацию
Живи этим кошмаром, мои мечты запечатаны
Мне осталось написать только эту мелодию
Мне только двадцать, я не собираюсь говорить, что я прошел через худшее
Чтобы поднять нас, наши арендодатели вспотели
Я возвращаюсь домой, я не жду, когда ты меня уволишь
Несмотря на боль, я не сдамся
Это то, что Бог любит нас, когда нас судят
Прости меня, потому что у меня не было выбора
Это то, что Бог любит нас, когда нас судят
И я опускаюсь на дно черной дыры
Оставь меня в покое, я не хочу тебя видеть
Если бы у меня были силы
я бы изменил историю
Несмотря на боль, я не сдамся
Это то, что Бог любит нас, когда нас судят
Прости меня, потому что у меня не было выбора
Это то, что Бог любит нас, когда нас судят
Один ты плывешь
На борту корабля
Если вы хотите мое мнение
Не привязывайся к этой собаке жизни
Один ты плывешь
На борту корабля
Если вы хотите мое мнение
Не привязывайся к этой собаке жизни