Перевод текста песни New Love - Glenn Frey

New Love (оригинал)

New love is calling me
Old love has set me free
Old love is just some tears I cried
New love is walking by my side
And it’s so right, and it’s so fine
It’s new love and it’s mine, all mine
I’ve been walking down the same old street
Going nowhere, shuffling my feet
The lonely nights never seemed to end
There was just no reason to start again
But now, new love is calling me
Old love has set me free
Old love is just some tears I cried
New love is walking by my side
And all I want, yes indeed
It’s new love and it’s all I need
She said «You need me, and I need you»
And she knows how it feels, 'cause she’s been there too
She took my hand and the pain was gone
She gave me hope and a brand new song
New love is calling me
Old love has set me free
Old love is just some tears I cried
New love is walking by my side
New love is calling me
Old love has set me free
Old love is just a memory
New love is calling me
It’s calling me
It’s calling me
Calling me

Новая Любовь (перевод)

Новая любовь зовет меня
Старая любовь освободила меня
Старая любовь - это просто слезы, которые я плакал
Новая любовь идет рядом со мной
И это так правильно, и это так прекрасно
Это новая любовь, и она моя, вся моя
Я шел по той же старой улице
Никуда не иду, шаркаю ногами
Одинокие ночи, казалось, никогда не заканчивались
Просто не было причин начинать заново
Но теперь новая любовь зовет меня
Старая любовь освободила меня
Старая любовь - это просто слезы, которые я плакал
Новая любовь идет рядом со мной
И все, что я хочу, да, действительно
Это новая любовь, и это все, что мне нужно
Она сказала: «Я нужна тебе, и ты мне нужен»
И она знает, каково это, потому что она тоже была там
Она взяла меня за руку, и боль ушла
Она дала мне надежду и новую песню
Новая любовь зовет меня
Старая любовь освободила меня
Старая любовь - это просто слезы, которые я плакал
Новая любовь идет рядом со мной
Новая любовь зовет меня
Старая любовь освободила меня
Старая любовь - это просто память
Новая любовь зовет меня
Он зовет меня
Он зовет меня
Позвони мне