Перевод текста песни Soul Searchin' - Glenn Frey

Soul Searchin' (оригинал)

The time is coming to do some soul searchin'
No more running, no more bridges burnin'
The time is comin' for you and me
To take a look inside, no matter what we see
Let’s do some soul searchin', just you and me
Our lives are changin', this old world keeps turnin'
And I sit here wondering what we’re really learnin'
I know you’re just a woman, I’m just a man
Let’s be true to each other, do the best we can
Let’s do some soul searchin', soul searchin'
Some soul searchin', soul searchin'
Let’s do some soul searchin', just you and me
There’s a big train rollin', big train rollin'
I can hear it hummin', hear it hummin'
But the river is risin', river is risin'
And the rain keeps comin', rain keeps comin'
It’s time to get onboard, before we’re washed away
It’s time to leave behind some things from yesterday
Let’s do some soul searchin', soul searchin'
Little bit of soul searchin', soul searchin'
Let’s do some soul searchin', just you and me
Come and talk to me
The time is comin', you know the time is comin'
To do some soul searchin', do some soul searchin'
No more runnin', they’ll be no more runnin'
No more bridges burnin', no more bridges burnin'
It’s time for every woman and every man
Build a new world together, workin' hand in hand
It’s time to stop pretendin' that you’re somebody else
You know you can’t change this world, but you can change yourself
Let’s do a little soul searchin', soul searchin'
Little bit of soul searchin', soul searchin'
Let’s do some soul searchin', just you and me
We’re gonna take a look inside, forget our foolish pride
It’s time to search our soul yeah, search our souls
And make a good thing whole
Soul searchin', soul searchin', soul searchin'

Поиск души (перевод)

Приходит время заняться поиском души,
Нет больше бега, нет больше горящих мостов
Пришло время для тебя и меня.
Чтобы заглянуть внутрь, независимо от того, что мы видим
Давай поищем душу, только ты и я.
Наша жизнь меняется, этот старый мир продолжает вращаться
И я сижу здесь, задаваясь вопросом, чему мы действительно учимся
Я знаю, что ты просто женщина, я просто мужчина
Давайте будем верны друг другу, сделаем все, что в наших силах
Давайте займемся поиском души, поиском души
Некоторые поиски души, поиски души
Давай поищем душу, только ты и я.
Идет большой поезд, катится большой поезд,
Я слышу, как он напевает, слышит, как он напевает
Но река поднимается, река поднимается
А дождь все идет, дождь все идет
Пришло время подняться на борт, пока нас не смыло
Пришло время оставить некоторые вещи со вчерашнего дня
Давайте займемся поиском души, поиском души
Немного поиска души, поиска души
Давай поищем душу, только ты и я.
Подойди и поговори со мной
Время пришло, ты знаешь, время пришло
Чтобы заняться поиском души, заняться поиском души,
Больше не убегают, они больше не убегают
Мосты больше не горят, мосты больше не горят
Это время для каждой женщины и каждого мужчины
Постройте новый мир вместе, работая рука об руку
Пришло время перестать притворяться, что ты кто-то другой
Ты знаешь, что не можешь изменить этот мир, но ты можешь изменить себя
Давайте немного поищем душу, поищем душу
Немного поиска души, поиска души
Давай поищем душу, только ты и я.
Мы заглянем внутрь, забудем нашу глупую гордость
Пришло время искать нашу душу, да, искать наши души
И сделать хорошую вещь целой
Поиск души, поиск души, поиск души