Перевод текста песни Pour Your Sugar - Glen Washington

Pour Your Sugar (оригинал)

I’ve tried to explain this feeling
That’s taken a hold on me
I can’t comprehend the magnitude
So I’m just gonna let it be
I cherish the way I’m feeling
The things you are doing to me
I can’t believe this is happening
A blessing for all to see
I can’t believe this is happening
So I’m just gonna let it be
I love the way I’m feeling
My life has a brand new meaning
I feel so happy
I see heaven in her eyes
Oh, this love she’s given to me
This high that has taken me over
Daily her presence I seek
Give me life, give me strength, let me testify
Without you I’m feeling weak
I give thanks and praise to Jahovia
For someone as lovely as she
And if I should die without her in my life
A sad day in history
Yes, if I should die without her in my life
A sad day in history
I love the way I’m feeling
My life has a brand new meaning
I feel so happy
I see heaven in her eyes
Oh, this love she’s given to me
I love the way I’m feeling
Ever pleasant is all around me
I can’t escape
The magic that you make
So pour your sugar on me
Sometimes I feel like drifting
Temptations is all around me
There is none to compare
No need to have no fear
Beside you is where I’ll be
I love the way I’m feeling
My life has a brand new meaning
I feel so happy
I see heaven in her eyes
Oh, this love she’s given to me
I love the way I’m feeling
Ever pleasant is all around me
I can’t escape
The magic that you make
So pour your sugar on me
I love the way I’m feeling
My life has a brand new meaning
I feel so happy
I see heaven in her eyes
I can’t explain this feeling
That’s taken a hold on me
I can’t comprehend the magnitude
So I’m just gonna let it be
I cherish the way I’m feeling
The things you are doing to me
I can’t believe this is happening
A blessing for all to see
I can’t believe this is happening
So I’m just gonna let it be
I love the way I’m feeling
My life has a brand new meaning
I feel so happy
I see heaven in her eyes
Oh, this love she’s given to me

Высыпать Сахар (перевод)

Я пытался объяснить это чувство
Это завладело мной
Я не могу понять величину
Так что я просто позволю этому быть
Я дорожу своими чувствами
То, что ты делаешь со мной
Я не могу поверить, что это происходит
Благословение для всех
Я не могу поверить, что это происходит
Так что я просто позволю этому быть
Мне нравится, как я себя чувствую
Моя жизнь имеет совершенно новый смысл
Я так счастлив
Я вижу небо в ее глазах
О, эта любовь, которую она дала мне
Этот высокий уровень, который захватил меня
Ежедневно ее присутствие я ищу
Дай мне жизнь, дай мне силы, позволь мне свидетельствовать
Без тебя я чувствую себя слабым
Я благодарю и хвалю Яховию
Для такой прекрасной, как она
И если я должен умереть без нее в моей жизни
Печальный день в истории
Да, если я умру без нее в жизни
Печальный день в истории
Мне нравится, как я себя чувствую
Моя жизнь имеет совершенно новый смысл
Я так счастлив
Я вижу небо в ее глазах
О, эта любовь, которую она дала мне
Мне нравится, как я себя чувствую
Всегда приятно вокруг меня
я не могу убежать
Магия, которую вы делаете
Так что налей свой сахар на меня
Иногда мне хочется дрейфовать
Искушения вокруг меня
Не с кем сравнивать
Не нужно не бояться
Рядом с тобой я буду
Мне нравится, как я себя чувствую
Моя жизнь имеет совершенно новый смысл
Я так счастлив
Я вижу небо в ее глазах
О, эта любовь, которую она дала мне
Мне нравится, как я себя чувствую
Всегда приятно вокруг меня
я не могу убежать
Магия, которую вы делаете
Так что налей свой сахар на меня
Мне нравится, как я себя чувствую
Моя жизнь имеет совершенно новый смысл
Я так счастлив
Я вижу небо в ее глазах
Я не могу объяснить это чувство
Это завладело мной
Я не могу понять величину
Так что я просто позволю этому быть
Я дорожу своими чувствами
То, что ты делаешь со мной
Я не могу поверить, что это происходит
Благословение для всех
Я не могу поверить, что это происходит
Так что я просто позволю этому быть
Мне нравится, как я себя чувствую
Моя жизнь имеет совершенно новый смысл
Я так счастлив
Я вижу небо в ее глазах
О, эта любовь, которую она дала мне