Перевод текста песни Still Going Strong - Glen Washington

Still Going Strong (оригинал)

I just can’t live without you no, no way
Now many men will try to tell you bad things about me oh baby let them try I
Know one day their lust will die
And there will be no cause or reason for you to doubt me
Cause what I feel is real
The love that I have for you is yours signed and sealed
Now I’m building my whole wide world around you
But baby here’s what my request from you
Chorus: Baby don’t take my kindness for weakness.
(Please) don’t take my
Sweetness for weakness.
No baby don’t take my kindness for weakness.
No, no
Baby cause our future depends on you.
And no one else will do
And every breath I take, I’ll take another one for you.
Because I want you in
My life, now baby
And every song I sing, I’ll be singing with feelings about you
With feelings of love so pure and true
There is no way I can live my life without you baby
But this I desire from you…
Bridge: I’ll do almost anything you ask me to
Always willing to set aside the tribulations you put me through
And people will criticize
That you and me, they don’t think that it’s right and everything that I do
They are willing and able to publicize
I got all bets on you and waiting to finally receive my prize
No matter how men rule our future is growing inside of you
Baby time is the master
With Jah blessings we will prosper
I am placing all bets on you
(chorus out)

Все Еще Идет Сильный (перевод)

Я просто не могу жить без тебя, нет, ни за что
Теперь многие мужчины попытаются рассказать тебе плохие вещи обо мне, о, детка, пусть попробуют.
Знай, что однажды их похоть умрет.
И у тебя не будет ни причины, ни причины сомневаться во мне.
Потому что то, что я чувствую, реально
Любовь, которую я испытываю к тебе, твоя подписана и запечатана
Теперь я строю весь свой огромный мир вокруг тебя
Но, детка, вот моя просьба к тебе
Припев: Детка, не принимай мою доброту за слабость.
(Пожалуйста) не бери мой
Сладость против слабости.
Нет, детка, не принимай мою доброту за слабость.
Нет нет
Детка, потому что наше будущее зависит от тебя.
И никто другой не сделает
И каждый вдох, который я делаю, я делаю еще один для тебя.
Потому что я хочу, чтобы ты был в
Моя жизнь, теперь детка
И каждую песню, которую я пою, я буду петь с чувствами о тебе
С чувствами любви такими чистыми и истинными
Я не смогу прожить свою жизнь без тебя, детка
Но этого я желаю от вас…
Мост: Я сделаю почти все, о чем ты меня попросишь.
Всегда готов отложить в сторону невзгоды, через которые ты заставил меня пройти
И люди будут критиковать
Что ты и я, они не думают, что это правильно, и все, что я делаю
Они хотят и могут рекламировать
Я сделал все ставки на тебя и жду, чтобы наконец получить свой приз
Как бы ни правили мужчины, наше будущее растет внутри тебя
Детское время - хозяин
С благословениями Джа мы будем процветать
Я делаю все ставки на тебя
(припев)