Перевод текста песни Her Mercy - Glen Hansard

Her Mercy (оригинал)

When you’re kneeling through the hours
And you’re doubting your given powers
And when you’re ready for her mercy
And you’re worthy
It will come
When you’re sneaking round the back door
And she’s waiting for you no more
And when you’re ready for her mercy
And you’re worthy
It will come
When the birds are just tuning up still
And the dawn breaks on your windowsill
And when you’re ready for her mercy
And you’re worthy
It will come
It will come
When you’re broken
When your heart is finally open
When you’re down
Down and troubled
When you’re lost among the rubble
Well, there’s sugar on the old spoon
Let’s do that two-step around your front room
And when you’re ready for her mercy
And you’re worthy
It will come
Mercy, mercy, coming to you
Feel her beauty flowing through you
She will unbind you, set the word free
Mercy, Mercy
Mercy, mercy, coming to you
Feel her beauty flowing through you
She will unbind you, set the word free
Mercy, Mercy
Ah won’t you give me some
Mercy, Mercy
Ah won’t you give me some
(Mercy, mercy, coming to you)
(Feel her beauty flowing through you)
(She will unbind you, set the word free)
(Mercy, Mercy)
Mercy, mercy, coming to you
Feel her beauty flowing through you
She will unbind you, set the word free
Mercy, Mercy

Ее Милосердие (перевод)

Когда ты стоишь на коленях часами
И вы сомневаетесь в своих силах
И когда ты будешь готов к ее милости
И ты достоин
Оно грядет оно приближается
Когда ты крадешься через заднюю дверь
И она больше не ждет тебя
И когда ты будешь готов к ее милости
И ты достоин
Оно грядет оно приближается
Когда птицы еще только настраиваются
И рассвет на твоем подоконнике
И когда ты будешь готов к ее милости
И ты достоин
Оно грядет оно приближается
Оно грядет оно приближается
Когда ты сломлен
Когда ваше сердце, наконец, открыто
Когда ты упал
Вниз и беспокойный
Когда ты потеряешься среди обломков
Ну, на старой ложке есть сахар
Давайте сделаем два шага вокруг вашей передней комнаты.
И когда ты будешь готов к ее милости
И ты достоин
Оно грядет оно приближается
Милосердие, милосердие, идущее к тебе
Почувствуйте, как ее красота течет сквозь вас
Она развяжет тебя, освободит слово
Милосердие, милосердие
Милосердие, милосердие, идущее к тебе
Почувствуйте, как ее красота течет сквозь вас
Она развяжет тебя, освободит слово
Милосердие, милосердие
Ах, ты не дашь мне немного
Милосердие, милосердие
Ах, ты не дашь мне немного
(Милосердие, милосердие, идущее к вам)
(Почувствуйте, как ее красота течет сквозь вас)
(Она развяжет вас, освободит слово)
(Милосердие, милосердие)
Милосердие, милосердие, идущее к тебе
Почувствуйте, как ее красота течет сквозь вас
Она развяжет тебя, освободит слово
Милосердие, милосердие