Перевод текста песни Heirlooms - Glass Houses

Heirlooms (оригинал)

This voice inside my head remains my only friend
Lifeless cut loose and left for dead
But I am inside your nightmares, inside your head
And left with no options your life is a dead end
I’m hoping that you find a way
And may your way be beneath the dirt you crave
Can’t shake the feeling that it’s all in my head
I’m hoping that you find a way
And may your way be beneath the dirt you crave
Beginning to feel like I’m already dead
Well I’ve had enough it takes a toll on me
I’d say goodbye if I felt anything
The world’s revolving you refuse to move
My time’s been wasted, my times been wasted on you
Knowledge shunned to be esoteric
Now we can’t turn our backs on those who share it
Rot has taken a hold of our bearings
Born to adhere to a collapsing ceiling
I’m hoping, I’m fighting, i’m dying
To stay afloat in this river you’re crying
What sinks will surely be an anchor to me
Well I’ve had enough it takes a toll on me
I’d say goodbye if I felt anything
The world’s revolving you refuse to move
My time’s been wasted, my times been wasted on you
Any last lessons
Any fitful impressions
You threw us all away
Now it’s time to rot in your grave
You threw us all away
You threw us all away
Now it’s time to rot
Rot in your grave
As you reach for the surface
As the dirt encloses
Will you look in my eyes as you fade away
Well I’ve had enough it takes a toll on me
I’d say goodbye if I felt anything
The world’s revolving you refuse to move
My time’s been wasted, my times been wasted on you

Семейные реликвии (перевод)

Этот голос в моей голове остается моим единственным другом
Безжизненный отрезан и оставлен умирать
Но я в твоих кошмарах, в твоей голове
И оставшись без вариантов, твоя жизнь - тупик.
Я надеюсь, что вы найдете способ
И пусть твой путь будет под грязью, которую ты жаждешь
Не могу избавиться от ощущения, что все это в моей голове
Я надеюсь, что вы найдете способ
И пусть твой путь будет под грязью, которую ты жаждешь
Начинаю чувствовать, что я уже мертв
Ну, с меня достаточно, это сказывается на мне
Я бы попрощался, если бы что-нибудь почувствовал
Мир вращается, ты отказываешься двигаться
Мое время было потрачено впустую, мое время было потрачено впустую на вас
Знание избегало быть эзотерическим
Теперь мы не можем отвернуться от тех, кто разделяет его.
Гниль завладела нашими подшипниками
Рожденный придерживаться рушащегося потолка
Я надеюсь, я борюсь, я умираю
Чтобы остаться на плаву в этой реке, ты плачешь
То, что тонет, обязательно станет для меня якорем.
Ну, с меня достаточно, это сказывается на мне
Я бы попрощался, если бы что-нибудь почувствовал
Мир вращается, ты отказываешься двигаться
Мое время было потрачено впустую, мое время было потрачено впустую на вас
Любые последние уроки
Любые судорожные впечатления
Ты бросил нас всех
Теперь пришло время гнить в могиле
Ты бросил нас всех
Ты бросил нас всех
Теперь пришло время гнить
Гниль в твоей могиле
Когда вы достигаете поверхности
Когда грязь окружает
Ты посмотришь мне в глаза, когда исчезнешь?
Ну, с меня достаточно, это сказывается на мне
Я бы попрощался, если бы что-нибудь почувствовал
Мир вращается, ты отказываешься двигаться
Мое время было потрачено впустую, мое время было потрачено впустую на вас