Перевод текста песни From Roots To Thorns - Glass Houses

From Roots To Thorns (оригинал)

She holds tight to another day another year
Where the past is forgotten but the future so clear
She holds tight, To another day another year
Her mirror sees a smile but can’t forget all the tears
Reflecting a life devoid of acceptance
Our hearts grow cold with the purest of intentions
You think you care but you don’t see
What we are and who we’ll be
Standing tall, too blind to see
What we are and who we’ll be
What we inherit is right where we accept it
You are not the shore but the reel that will be casted
Shape the land, don’t let the land shape you
So we sing, Fuck the roots
What matters is where your heart grew
She holds tight to another day another year
Because holding on’s the only thing that got her here
The pieces of her life are being connected
In more ways than she ever expected
Still we hope, to find a way, to feel the same
Nothing lasts forever, not even pain
You think you care but you don’t see
What we are and who we’ll be
Standing tall, too blind to see
What we are and who we will be
What we inherit is right where we accept it
You are not the shore but the reel that will be casted
Shape the land, don’t let the land shape you
So we sing, Fuck the roots
What matters is where your heart grew
Fuck the roots what matters is where your heart grew
Maybe we’re a slate that’s sculpted by pain
Maybe our loves formed from our hate
Maybe someday we’ll all be saved
From the future that we had yesterday
What we inherit is right where we accept it
You are not the shore but the reel that will be casted
Shape the land, don’t let the land shape you
So we sing, Fuck the roots
What matters is where your heart grew

От Корней До Шипов (перевод)

Она крепко держится за другой день еще год
Где прошлое забыто, но будущее так ясно
Она крепко держится, В другой день, в другой год
Ее зеркало видит улыбку, но не может забыть все слезы
Отражение жизни, лишенной принятия
Наши сердца холодеют от самых чистых намерений
Вы думаете, что вам не все равно, но вы не видите
Что мы есть и кем мы будем
Высокий, слишком слепой, чтобы видеть
Что мы есть и кем мы будем
То, что мы наследуем, находится именно там, где мы это принимаем
Вы не берег, а катушка, которая будет брошена
Формируйте землю, не позволяйте земле формировать вас
Итак, мы поем, К черту корни
Важно то, где выросло ваше сердце
Она крепко держится за другой день еще год
Потому что держаться — это единственное, что привело ее сюда.
Кусочки ее жизни соединяются
Больше способов, чем она когда-либо ожидала
Тем не менее мы надеемся найти способ почувствовать то же самое
Ничто не вечно, даже боль
Вы думаете, что вам не все равно, но вы не видите
Что мы есть и кем мы будем
Высокий, слишком слепой, чтобы видеть
Что мы есть и кем мы будем
То, что мы наследуем, находится именно там, где мы это принимаем
Вы не берег, а катушка, которая будет брошена
Формируйте землю, не позволяйте земле формировать вас
Итак, мы поем, К черту корни
Важно то, где выросло ваше сердце
К черту корни, важно то, где выросло твое сердце
Может быть, мы сланец, вылепленный болью
Может быть, наша любовь сформировалась из нашей ненависти
Может быть, когда-нибудь мы все будем спасены
Из будущего, которое у нас было вчера
То, что мы наследуем, находится именно там, где мы это принимаем
Вы не берег, а катушка, которая будет брошена
Формируйте землю, не позволяйте земле формировать вас
Итак, мы поем, К черту корни
Важно то, где выросло ваше сердце