Перевод текста песни Eyes & Heart - Glass Houses

Eyes & Heart (оригинал)

I’m returning
I’m returning to another day
When I was more than a shimmer on a screen
When it all felt like a woven tapestry
Ending in white I can begin in the dark
I can’t see with my eyes but I can feel with my heart
But these voices exist, I can hear them say
Please kill me, kill me slowly
Would I give up my life?
I’m dying, dying to feel what’s inside
Am I to stand with the black-hearted, the wicked and the saved?
Or to wear my own colors, die with the brave
Am I reaching for a bullet to end this charade?
Or waiting to be reborn again
Wasted on a sea of happy faces
Dine on guests with closed captions stated
Am I your love or your reflection hated?
The party’s over what a night we created
Please kill me, kill me slowly
Would I give up my life?
I’m dying, dying to feel what’s inside
We are the eyes of a sun that just went dark
I’m the eyes of a sun that just went dark
And now it’s holding on to me becoming darker, it’s getting hard to breathe
I’m longing for a chance;
maybe it’s all I need
I’ve given in;
It’s taken the heart of me
Please kill me, kill me slowly
Would I give up my life?
I’m dying, dying to feel what’s inside

Глаза и Сердце (перевод)

я возвращаюсь
Я возвращаюсь в другой день
Когда я был больше, чем мерцание на экране
Когда все это было похоже на тканый гобелен
Заканчиваясь белым, я могу начать в темноте
Я не вижу глазами, но чувствую сердцем
Но эти голоса существуют, я слышу, как они говорят
Пожалуйста, убей меня, убей меня медленно
Отдал бы я свою жизнь?
Я умираю, умираю, чтобы почувствовать, что внутри
Должен ли я стоять рядом с бессердечными, нечестивыми и спасенными?
Или носить свои собственные цвета, умереть вместе с храбрыми
Я тянусь к пуле, чтобы положить конец этой шараде?
Или ждет возрождения снова
Впустую на море счастливых лиц
Угощать гостей с субтитрами
Я твоя любовь или твое ненавистное отражение?
Вечеринка закончилась, какую ночь мы создали
Пожалуйста, убей меня, убей меня медленно
Отдал бы я свою жизнь?
Я умираю, умираю, чтобы почувствовать, что внутри
Мы – глаза солнца, которое только что потемнело.
Я глаза солнца, которое только что потемнело
И вот держится за меня становится темнее становится тяжело дышать
Я жажду шанса;
может быть, это все, что мне нужно
я сдался;
Это забрало мое сердце
Пожалуйста, убей меня, убей меня медленно
Отдал бы я свою жизнь?
Я умираю, умираю, чтобы почувствовать, что внутри