Перевод текста песни Apparitions - Glass Houses

Apparitions (оригинал)

We don’t belong we don’t exist
It won’t be long we won’t be missed
We don’t belong we don’t exist
We live in a spotlight that shines for anyone
You thought your life mattered, you’re not the only one
I have stopped feeding from the hand that praised me
Now I can’t keep my hands from shaking
Asking if ego could exist without me
I’d reply with my head on the concrete
Singing, I’ll keep bleeding so softly
Sleeping, but there is no heartbeat
We don’t belong we don’t exist
You see right through me
It won’t be long we won’t be missed
A haunting melody
We don’t belong we don’t exist
I can’t wait for us to rot away
You are what you see when you close your eyes
Darkness surrounding with no place to hide
You are what you see when you close your eyes
We are all dead, fucking dead in my mind
I am shapeless, I am shifting, I am lifeless inside
All that you are will be nothing in time
We don’t belong we don’t exist
You see right through me
It won’t be long we won’t be missed
A haunting melody
We don’t belong we don’t exist
Pick a petal or let it fall to the ground
Either way only it’s remains will be found
Some days regrets they have me
My jar of mistakes smashed empty
They found their place in the cracks of the floor
Some days regrets they have me
My jar of mistakes smashed empty
They found their place in the cracks of the floor
But i’m told the darker the night, the brighter the dawn
I was born in the dark so to the night I belong
I picked myself up off the floor
I guess my home isn’t where the heart is anymore

Видения (перевод)

Мы не принадлежим, мы не существуем
Это не будет долго, мы не будем скучать
Мы не принадлежим, мы не существуем
Мы живем в центре внимания, которое светит для всех
Вы думали, что ваша жизнь имеет значение, вы не единственный
Я перестал кормить из руки, которая хвалила меня
Теперь я не могу удержать руки от дрожи
Спросить, может ли эго существовать без меня
Я бы ответил головой о бетон
Пение, я буду так тихо истекать кровью
Сон, но сердцебиение отсутствует
Мы не принадлежим, мы не существуем
Ты видишь меня насквозь
Это не будет долго, мы не будем скучать
Навязчивая мелодия
Мы не принадлежим, мы не существуем
Я не могу дождаться, когда мы сгнием
Ты то, что ты видишь, когда закрываешь глаза
Тьма вокруг, где негде спрятаться
Ты то, что ты видишь, когда закрываешь глаза
Мы все мертвы, чертовски мертвы в моем сознании
Я бесформенный, я двигаюсь, я безжизненный внутри
Все, что вы есть, со временем станет ничем
Мы не принадлежим, мы не существуем
Ты видишь меня насквозь
Это не будет долго, мы не будем скучать
Навязчивая мелодия
Мы не принадлежим, мы не существуем
Сорвать лепесток или позволить ему упасть на землю
В любом случае будут найдены только его остатки
Несколько дней сожалеет, что у меня есть
Моя банка ошибок опустела
Они нашли свое место в щелях пола
Несколько дней сожалеет, что у меня есть
Моя банка ошибок опустела
Они нашли свое место в щелях пола
Но мне говорят, чем темнее ночь, тем ярче рассвет
Я родился в темноте, поэтому я принадлежу ночи
Я поднялся с пола
Я думаю, мой дом больше не там, где сердце