Перевод текста песни Flatwoods - Glass Houses

Flatwoods (оригинал)

I’m right here where you left me
My pulse has ceased but my lungs are not empty
If I drown here in my own blood
Would you step back when the pool edges up
Just to clarify, I hate what you adore
Don’t give a fuck if I die here alone
Your misplaced ego leaves you dying for attention
You found a noose, now find where your head fits
I’m reaching through stigmata
I am the sins of the son and the father
Your ambitions are all fruitless
You’re all nothing but pathetic and useless
If we are only healthy to the extent that our ideas are humane
Then I’ve caught myself a disease, I’m coming down with a plague
I’m right here where you left me
My pulse has ceased but my lungs are not empty
If I drown here in my own blood
Would you step back when the pool edges up
I’m right here where you left me
My pulse has ceased but my lungs are not empty
The future is wasted on us
Becoming more of a threat than a promise

Плоские леса (перевод)

Я прямо здесь, где ты оставил меня
Мой пульс прекратился, но мои легкие не пусты
Если я утону здесь в собственной крови
Не могли бы вы отступить, когда бассейн поднимется?
Просто чтобы уточнить, я ненавижу то, что ты обожаешь
Плевать, если я умру здесь один
Ваше неуместное эго заставляет вас умирать от внимания
Вы нашли петлю, теперь найдите, куда подходит ваша голова
Я достигаю через стигматы
Я грехи сына и отца
Все ваши амбиции бесплодны
Вы все не более чем жалкие и бесполезные
Если мы здоровы только в той мере, в какой наши идеи гуманны
Потом я заболел, я заболел чумой
Я прямо здесь, где ты оставил меня
Мой пульс прекратился, но мои легкие не пусты
Если я утону здесь в собственной крови
Не могли бы вы отступить, когда бассейн поднимется?
Я прямо здесь, где ты оставил меня
Мой пульс прекратился, но мои легкие не пусты
Будущее тратится на нас
Станьте скорее угрозой, чем обещанием