Перевод текста песни Wasn't Easy - GJan

Wasn't Easy (оригинал)

It wasn’t easy to turn my back on you
It wasn’t easy to say I don’t love you when I do
It wasn’t easy
It wasn’t easy to turn my back to you, to say that I don’t love you when I do
Our love was so amazing
But this year, you’ve been acting crazy
Ula ula ulala
How did we end up like that?
You broke the bond between us
My fault, cause I was naive
And thought we were unbreakable
But now the cards are on the table
I think it’s a little bit too late
I’ve had enough of this game
This tragicomedy, babe
It ends right nonono-now
It wasn’t easy to turn my back on you
It wasn’t easy to say I don’t love you when I do
It wasn’t easy
It wasn’t easy to turn my back to you, to say I don’t love you when I do
Ok, you thought it’s a joke?
You should know, I’m letting you go
Oh oh boy oh boy oh boy
You’re a guy girls should avoid
You say how you adore me
It hurts, but I will ignore you
Thinking «me» instead of «we»
Brought us down to our knees
I think it’s a little bit too late
I’ve had enough of this game
This tragicomedy, babe
It ends right nonono-now
It wasn’t easy to turn my back on you
It wasn’t easy to say I don’t love you when I do
It wasn’t easy
It wasn’t easy to turn my back to you, to say that I don’t love you when I do
I think, it’s better to leave you
Tell me, why should i believe you?
You’re not what I expected
We’re on a different road
Oh the story is ending
Let go, you’re just pretending
I’m not what you expected
I’m on a different road
It wasn’t easy to turn my back to you

Это Было Нелегко (перевод)

Было нелегко отвернуться от тебя
Было нелегко сказать, что я не люблю тебя, когда люблю
Это было непросто
Было нелегко повернуться к тебе спиной, сказать, что я не люблю тебя, когда люблю
Наша любовь была такой удивительной
Но в этом году ты вел себя как сумасшедший
Ула ула улала
Как мы оказались в таком положении?
Ты разорвал связь между нами
Моя вина, потому что я был наивен
И думал, что мы нерушимы
Но теперь карты на столе
Я думаю, что это немного слишком поздно
Мне надоела эта игра
Это трагикомедия, детка
Это заканчивается прямо сейчас
Было нелегко отвернуться от тебя
Было нелегко сказать, что я не люблю тебя, когда люблю
Это было непросто
Было нелегко повернуться к тебе спиной, сказать, что я не люблю тебя, когда люблю
Хорошо, вы думали, что это шутка?
Ты должен знать, я отпускаю тебя
О, о, мальчик, о, мальчик, о, мальчик
Ты парень, которого девушки должны избегать
Вы говорите, как вы обожаете меня
Это больно, но я буду игнорировать тебя
Думать «я» вместо «мы»
Поставил нас на колени
Я думаю, что это немного слишком поздно
Мне надоела эта игра
Это трагикомедия, детка
Это заканчивается прямо сейчас
Было нелегко отвернуться от тебя
Было нелегко сказать, что я не люблю тебя, когда люблю
Это было непросто
Было нелегко повернуться к тебе спиной, сказать, что я не люблю тебя, когда люблю
Я думаю, лучше оставить тебя
Скажи мне, почему я должен тебе верить?
Ты не такой, как я ожидал
Мы на другой дороге
О, история заканчивается
Отпусти, ты просто притворяешься
Я не то, что вы ожидали
я на другой дороге
Было нелегко повернуться к тебе спиной