Перевод текста песни Gossip - GJan

Gossip (оригинал)

Oh, somebody knows
I’m on the phone
Talking to someone, they don’t know
Guy on the line
Just think of that
I’m talking with someone that I know
You are the devil with angel’s face
You’re gossiping about your friends
Look in the mirror
I think one day
You may not recognize yourself
Oh, you may not recognize yourself (5x)
You’re exposing your life
«You're always right»
Telling you… ah, nevermind
Beauty outside
Dead from inside
Living in a beautiful lie
You are the devil with angel’s face
You’re gossiping about your friends
Look in the mirror
I think one day
You may not recognize yourself
Oh, you may not recognize yourself (5x)
You made up the story, «I'm crazy»
No no no, I’m just amazing
You’re crazy
Shut-shut shut your face up, young lady
They just love the mask
You put on everyday
No don’t tell me I’m crazy
No no no, I’m just amazing
Shut shut shut up, young lady
They just love the mask
You put on everyday
(4x) Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
(4x) Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa (Enough of gossiping)
You may not recognize yourself

Сплетня (перевод)

О, кто-то знает
Я говорю по телефону
Разговаривая с кем-то, они не знают
Парень на линии
Просто подумай об этом
Я разговариваю с кем-то, кого я знаю
Ты дьявол с лицом ангела
Вы сплетничаете о своих друзьях
Посмотри в зеркало
я думаю, однажды
Вы можете не узнать себя
О, ты можешь не узнать себя (5x)
Вы раскрываете свою жизнь
«Ты всегда прав»
Говорю вам ... ах, неважно
Красота снаружи
Мертвый изнутри
Жизнь в красивой лжи
Ты дьявол с лицом ангела
Вы сплетничаете о своих друзьях
Посмотри в зеркало
я думаю, однажды
Вы можете не узнать себя
О, ты можешь не узнать себя (5x)
Вы придумали историю «Я сумасшедшая»
Нет нет нет, я просто потрясающий
Ты спятил
Заткнись, заткнись, юная леди
Им просто нравится маска
Вы надеваете каждый день
Нет, не говори мне, что я сумасшедший
Нет нет нет, я просто потрясающий
Заткнись, заткнись, юная леди
Им просто нравится маска
Вы надеваете каждый день
(4 раза) Вау, эй, эй, эй, эй
(4x) Вау, эй, эй, эй, эй (Хватит сплетничать)
Вы можете не узнать себя