Перевод текста песни Heart of Glass - Bob Sinclar, Gisele, Giselle

Heart of Glass (оригинал)

Once I had a love and it was a gas
Soon turned out had a heart of glass
Seemed like the real thing, only to find
Mucho mistrust, love’s gone behind
In between
What I find is pleasing and I’m feeling fine
Love is so confusing there’s no peace of mind
If I fear I’m losing you it’s just no good
You teasing like you do
uh uh oh oh
Once I had a love and it was a gas
Soon turned out had a heart of glass
Seemed like the real thing, only to find
Mucho mistrust, love’s gone behind
uh uh oh oh
uh uh oh oh
uh uh oh oh

Сердце из стекла (перевод)

Однажды у меня была любовь, и это был газ
Вскоре оказалось, что у него стеклянное сердце
Казалось, что это настоящая вещь, только чтобы найти
Много недоверия, любовь ушла
Между
То, что я нахожу, мне нравится, и я чувствую себя хорошо
Любовь так сбивает с толку, что нет спокойствия
Если я боюсь потерять тебя, это просто бесполезно
Ты дразнишься как всегда
оу оу оу
Однажды у меня была любовь, и это был газ
Вскоре оказалось, что у него стеклянное сердце
Казалось, что это настоящая вещь, только чтобы найти
Много недоверия, любовь ушла
оу оу оу
оу оу оу
оу оу оу