Перевод текста песни Yes Means Yes - Girlschool

Yes Means Yes (оригинал)

She took the opportunity to stay awhile and live in style
She always did just what she pleased
She said I wanna live a life of ease
And if you go where the rich men go You’ll have it made, with all expenses paid
She lived a life of luxury
And thought that it would come for free
And when it suited she would say
Come over here, I’ll make your day
She’d twist them round her finger till
They’d beg for more, then she’d take it away
She said
No means no, I always say what I mean
Yes means yes, I always mean what I say
Yes means yes, yes, yes, yes,
She took the opportunity
To go where she could still be free
She always did just what she pleased
She said I’m gonna live my life for me And if you go where you wanna go You’ll have it made, so make your day
She said
No means, no, I always say what I mean
Yes means yes, I always mean what I say
Yes means yes, yes, yes, yes,
She said money to burn
Will keep the wolf from the door
I like the man
Who keeps giving me more
No means, no, I always say what I mean
Yes means yes, I always mean what I say
Yes means yes, yes, yes, yes,
And if you go where you wanna go You’ll have it made, so make your day
She said
No means, no, I always say what I mean
Yes means yes, I always mean what I say
Yes means yes, yes, yes, yes,

Да Значит Да (перевод)

Она воспользовалась возможностью остаться на некоторое время и жить стильно
Она всегда делала только то, что ей нравилось
Она сказала, что я хочу жить легко
И если вы пойдете туда, куда ходят богатые люди, вы сделаете это, со всеми оплаченными расходами
Она жила роскошной жизнью
И думал, что это будет бесплатно
И когда это подходило, она говорила
Иди сюда, я сделаю твой день
Она крутила их вокруг пальца, пока
Они будут просить больше, тогда она заберет это
Она сказала
Нет значит нет, я всегда говорю то, что имею в виду
Да значит да, я всегда имею в виду то, что говорю
Да значит да, да, да, да,
Она воспользовалась возможностью
Идти туда, где она еще может быть свободна
Она всегда делала только то, что ей нравилось
Она сказала, что я буду жить своей жизнью для себя, И если ты пойдешь туда, куда хочешь, У тебя все получится, так что сделай свой день
Она сказала
Нет, нет, я всегда говорю то, что имею в виду
Да значит да, я всегда имею в виду то, что говорю
Да значит да, да, да, да,
Она сказала, что деньги нужно сжечь
Будет держать волка от двери
мне нравится мужчина
Кто продолжает давать мне больше
Нет, нет, я всегда говорю то, что имею в виду
Да значит да, я всегда имею в виду то, что говорю
Да значит да, да, да, да,
И если вы пойдете туда, куда хотите, у вас все получится, так что сделайте свой день
Она сказала
Нет, нет, я всегда говорю то, что имею в виду
Да значит да, я всегда имею в виду то, что говорю
Да значит да, да, да, да,