Перевод текста песни We All Have To Choose - Girlschool

We All Have To Choose (оригинал)

There’s no one here to save you, no hero for the day
There’s no one there to hear your screams they’ll just fade away
Nobody’s listening, nobody cares
There’s no one here to help you there’s nobody there
Nobody else here’s my hand
Nobody else here’s my hand
We all have to choose
We all have to choose, someday
Don’t think about the future don’t worry about today
Don’t need no one to help you just wanna slip away
Nobody’s listening nobody cares
There’s no one here to help you there’s nobody there
Nobody else here’s my hand
Nobody else here’s my hand
We all have to choose
We all have to choose, someday

Мы Все Должны Выбирать (перевод)

Здесь нет никого, кто мог бы спасти тебя, нет героя дня
Там нет никого, кто мог бы услышать твои крики, они просто исчезнут
Никто не слушает, никому нет дела
Здесь нет никого, кто мог бы тебе помочь, там никого нет
Никто другой здесь моя рука
Никто другой здесь моя рука
Мы все должны выбирать
Мы все должны выбрать, когда-нибудь
Не думай о будущем, не думай о сегодняшнем дне
Не нужно никому помогать, ты просто хочешь ускользнуть
Никто не слушает никого не волнует
Здесь нет никого, кто мог бы тебе помочь, там никого нет
Никто другой здесь моя рука
Никто другой здесь моя рука
Мы все должны выбирать
Мы все должны выбрать, когда-нибудь