Перевод текста песни Mad Sister - Girlschool

Mad Sister (оригинал)

Mad mad sister’s going out to play
Mad mad sister, what did you do today?
Mad mad sister’s coming out to play
Mad mad sister, you’re gonna show the way
It shouldn’t hurt
But it does
Who’ll catch you when you fall?
You made me
I made you
Out of nothing at all
Who’s gonna catch you when you fall?
Who’s gonna catch you when you fall?
Mad mad sister’s coming out to play
Mad mad sister you’re gonna fade away
I should have known, read the signs
But that was another place, another time
It shouldn’t hurt
But it does
Who’ll catch you when you fall?
You made me
I made you
Out of nothing at all
Who’s gonna catch you when you fall?
Who’s gonna catch you when you fall?
Mad mad sister’s coming out to play
Mad mad sister, what did you do today?
All your life’s spent telling lies
Is that madness i see in your eyes?
It shouldn’t hurt
But it does
Who’ll catch you when you fall?
You made me
I made you
Out of nothing at all
Who’s gonna catch you when you fall?
Who’s gonna catch you when you fall?

(перевод)

Безумная безумная сестра собирается играть
Безумная безумная сестра, что ты делала сегодня?
Безумная безумная сестра выходит играть
Безумная, безумная сестра, ты укажешь путь
Это не должно быть больно
Но это так
Кто поймает тебя, когда ты упадешь?
Ты меня сделала
Я создал тебя
Из ничего
Кто поймает тебя, когда ты упадешь?
Кто поймает тебя, когда ты упадешь?
Безумная безумная сестра выходит играть
Безумная, безумная сестра, ты исчезнешь
Я должен был знать, читать знаки
Но это было другое место, другое время
Это не должно быть больно
Но это так
Кто поймает тебя, когда ты упадешь?
Ты меня сделала
Я создал тебя
Из ничего
Кто поймает тебя, когда ты упадешь?
Кто поймает тебя, когда ты упадешь?
Безумная безумная сестра выходит играть
Безумная безумная сестра, что ты делала сегодня?
Вся твоя жизнь потрачена на ложь
Это безумие, которое я вижу в твоих глазах?
Это не должно быть больно
Но это так
Кто поймает тебя, когда ты упадешь?
Ты меня сделала
Я создал тебя
Из ничего
Кто поймает тебя, когда ты упадешь?
Кто поймает тебя, когда ты упадешь?