Перевод текста песни Hold On Tight - Girlschool

Hold On Tight (оригинал)

Could this time, be the last time
No more backward glances it’s the end of the line
Next time, would we be so blind
No more second chances, we’re running out of time
Gimme, gimme, gimme more
What’s it all about, what’s it all about
Hold on tight hold on tight
Hold on tight don’t let it drag you down
This life, what’s it all about
One thing leads to another we need to work it out
It’s mine to live it how I like
Goodbye to old romances it’s the end of the line
Gimme, gimme, gimme more
What’s it all about, what’s it all about
Hold on tight hold on tight
Hold on tight don’t let it drag you down

Держись Крепче (перевод)

Может ли на этот раз быть в последний раз
Больше никаких оглядываний назад, это конец строки
В следующий раз будем ли мы такими слепыми
Больше никаких вторых шансов, у нас мало времени
Дай мне, дай мне, дай мне больше
Что это такое, что это такое
Держись крепче, держись крепче
Держись крепче, не позволяй этому тянуть тебя вниз
Эта жизнь, что это такое
Одно ведет к другому, нам нужно разобраться
Это мое жить так, как мне нравится
До свидания со старыми романами, это конец линии
Дай мне, дай мне, дай мне больше
Что это такое, что это такое
Держись крепче, держись крепче
Держись крепче, не позволяй этому тянуть тебя вниз