Перевод текста песни Head Over Heels - Girlschool

Head Over Heels (оригинал)

Head over heels, I’ve fallen again
What I know now, wish I knew then
But now that its over, this life begins
You got to suffer for all of your sins
I swear baby, I’m head over heels
And I should know just how it feels
I could never just be your friend
Head over heels in love again
Why can’t it ever turn out right
Why do we always have to end up fighting
Why can’t it ever be the perfect love
Why can’t nobody ever give it enough
I swear baby, I’m head over heels
And I should know just how it feels
I could never just be your friend
Head over heels in love again
Head over heels
Don’t push me too much
'Cos only the best is good enough

кувырком (перевод)

По уши, я снова упал
Что я знаю сейчас, хотел бы я знать тогда
Но теперь, когда все закончилось, эта жизнь начинается
Вы должны страдать за все свои грехи
Клянусь, детка, я по уши
И я должен знать, каково это
Я никогда не мог быть просто твоим другом
По уши в любви снова
Почему это никогда не может оказаться правильным
Почему мы всегда должны в конечном итоге сражаться
Почему это никогда не может быть идеальной любовью
Почему никто никогда не может дать этого достаточно
Клянусь, детка, я по уши
И я должен знать, каково это
Я никогда не мог быть просто твоим другом
По уши в любви снова
По уши
Не дави на меня слишком сильно
«Потому что только лучшее достаточно хорошо