Перевод текста песни Guilty As Sin - Girlschool

Guilty As Sin (оригинал)

What’s done is done
What will be will be
It’s all in the past
The future’s there to see
They say that life’s for living
Life is just a game
But when the devil makes you do it
Don’t hang your head in shame
I’m telling you now
The state I’m in
I’m in this situation
I’m guilty as sin
Guilty, guilty as sin
Life is never ever
Gonna be the same
I’ll do anything
To get my own way
Promises are broken
They’re never made to keep
I’m telling you now
I won’t be losing sleep
I’m telling you now
Th state I’m in
I’m in this situation
I’m guilty as sin
Guilty, guilty as sin
The road to hell
Is pavd with good intentions
That’s what I’ve been told
Throught that I’d mention
How could this be
A sweet thing like me
But when the devil gets ya
That’s when you’ll see
Guilty, guilty as sin

Виновен Как Грех (перевод)

Что сделано, то сделано
Что будет то будет
Это все в прошлом
Будущее можно увидеть
Они говорят, что жизнь для жизни
Жизнь - это просто игра
Но когда дьявол заставляет тебя это делать
Не опускайте голову от стыда
Я говорю вам сейчас
Состояние, в котором я нахожусь
я в такой ситуации
Я виноват как грех
Виновен, виновен как грех
Жизнь никогда не бывает
Будет то же самое
я сделаю все что угодно
Чтобы добиться своего
Обещания нарушены
Их никогда не заставляют хранить
Я говорю вам сейчас
Я не потеряю сон
Я говорю вам сейчас
В каком состоянии я нахожусь
я в такой ситуации
Я виноват как грех
Виновен, виновен как грех
Дорога в ад
С добрыми намерениями
Это то, что мне сказали
Через это я упомянул
Как это могло произойти
Сладкая вещь, как я
Но когда дьявол доберется до тебя
Вот когда ты увидишь
Виновен, виновен как грех