Перевод текста песни Girls On Top - Girlschool

Girls On Top (оригинал)

Dirty and mean, peaches and cream
One look will turn your head around
Sugar and spice, everything nice
Now the girls are back in town
Boys will be boys so they say
But we know a better way
Girls on top
Roses and blood, leather and studs
Shouldn’t push your luck to far
Nasty not cheap, bitter and sweet
We like it just the way we are
So don’t call us we’ll call you
Something special when we’re on the loose
Girls on top
Good good girls like us
From London Town we don’t mess around
Good good girls like us
You can look but don’t touch

Девушки Сверху (перевод)

Грязный и подлый, персики и сливки
Один взгляд перевернет вашу голову
Сахар и специи, все хорошо
Теперь девушки вернулись в город
Мальчики будут мальчиками, так говорят
Но мы знаем лучший способ
Девушки на вершине
Розы и кровь, кожа и шпильки
Не стоит слишком сильно испытывать удачу
Противно недешево, горько и сладко
Нам нравится это таким, какое мы есть
Так что не звоните нам, мы позвоним вам
Что-то особенное, когда мы на свободе
Девушки на вершине
Хорошие хорошие девочки, как мы
Из лондонского города мы не бездельничаем
Хорошие хорошие девочки, как мы
Вы можете смотреть, но не трогать