Перевод текста песни Future Flash - Girlschool

Future Flash (оригинал)

Like a fish out of water
It’s plain to see
We’ll be put in a picture
It’s a pain to be
Out to get you, out to get you
They’re coming our way
Out to get you, out to get you
Don’t believe what they tell you
It’s only a lie
They’ve only one answer
Live and let die
Out to get you, out to get you
They’re coming our way
Out to get you, out to get you
Rock and roll renegades, an anti-bomb brigade
You won’t get your answers talking to people in charge
They haven’t got the right to make us feel sad
That’s all I’ve got to say, the bomb will drop today
They’re taking us over
With no reasons why
But we shouldn’t have to fight
Just to stay alive
Out to get you, out to get you
They’re coming our way
Out to get you, out to get you

Будущая вспышка (перевод)

Как рыба из воды
Это ясно видно
Мы будем помещены в картину
Больно быть
Чтобы получить вас, чтобы получить вас
Они идут к нам
Чтобы получить вас, чтобы получить вас
Не верьте тому, что вам говорят
Это только ложь
У них есть только один ответ
Живи и дай умереть
Чтобы получить вас, чтобы получить вас
Они идут к нам
Чтобы получить вас, чтобы получить вас
Отступники рок-н-ролла, противотанковая бригада
Вы не получите ответы, разговаривая с ответственными людьми
У них нет права заставлять нас грустить
Это все, что я могу сказать, сегодня бомба упадет
Они захватывают нас
Без объяснения причин
Но мы не должны бороться
Просто чтобы остаться в живых
Чтобы получить вас, чтобы получить вас
Они идут к нам
Чтобы получить вас, чтобы получить вас