Перевод текста песни When I Think About You - Girls Under Glass

When I Think About You (оригинал)

We stay together, together in my dream
When we were closer love was to be seen
Yeah I can feel you, hear your distant voice
From another world love was our choice
When I think about you, when I close my eyes
I can see your smile, I feel you nearby
When I think about you…
Then I recognize how much I love you
Miles from nowhere, nowhere where you are
This lonely highway my thoughts escape so far
Another world another life is in my head
Through all that distance it’s true what I said
When I think about you, when I close my eyes
I can see your smile, I feel you nearby
When I think about you…
Then I recognize how much I love you

Когда Я Думаю О Тебе (перевод)

Мы остаемся вместе, вместе в моем сне
Когда мы были ближе, любовь должна была быть видна
Да, я чувствую тебя, слышу твой далекий голос
Из другого мира любовь была нашим выбором
Когда я думаю о тебе, когда я закрываю глаза
Я вижу твою улыбку, я чувствую тебя рядом
Когда я думаю о тебе…
Тогда я узнаю, как сильно я тебя люблю
Мили из ниоткуда, нигде, где вы находитесь
Это одинокое шоссе, мои мысли убегают до сих пор
Другой мир, другая жизнь в моей голове
Через все это расстояние это правда, что я сказал
Когда я думаю о тебе, когда я закрываю глаза
Я вижу твою улыбку, я чувствую тебя рядом
Когда я думаю о тебе…
Тогда я узнаю, как сильно я тебя люблю