Перевод текста песни The Nights We Spent Together - Girls Under Glass

The Nights We Spent Together - Girls Under Glass
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Nights We Spent Together, исполнителя - Girls Under Glass. Песня из альбома Minddiver, в жанре Электроника
Дата выпуска: 11.11.2013
Лейбл звукозаписи: M.A.T. Theme Licensing
Язык песни: Английский

The Nights We Spent Together

(оригинал)

Ночи, что мы провели вместе

(перевод на русский)
Now the dreams are overТеперь сны закончились,
I sit back in silenceВ тишине я откинулся на спинку стула.
All the memoriesВсе воспоминания
Fade out to forgetИсчезают и забываются.
--
I turn awayЯ отворачиваюсь
From all that I rememberОт всего, что я помню.
Every thought I haveВсе мысли, что у меня есть,
Seems so twistedКажутся такими запутанными.
--
The days that I recallДни, что я вспоминаю,
The moments of understandingМоменты понимания,
The days we didn't wakeДни, в которые мы не просыпались,
The nights we never sleptНочи, в которые мы не спали.
--
The nights we spent togetherНочи, что мы провели вместе
Were brighter than the lightest daysБыли ярче самых светлых дней.
Moments of truth, of life and passionМоменты истины, жизни и страсти
Flamed out in a blaze of lightВспыхнули на свету.
The nights we spent togetherНочи, что мы провели вместе,
Were longer than the hardest daysБыли длиннее самых тяжёлых дней.

The Nights We Spent Together

(оригинал)
Now the dreams are over
I sit back in silence
all the memories
Fade out to forget
I turn away
From all that I remember
Every thought I have
Seems so twisted
The days that I recall
The moments of understanding
The days we didn’t wake
The nights we never slept
The nights we spent together
Were brighter than the lightest days
Moments of truth, of life and passion
Flamed out in a blaze of light
The nights we spent together
Were longer than the hardest days

Ночи, Которые Мы Проводили Вместе

(перевод)
Теперь мечты закончились
Я сижу в тишине
все воспоминания
исчезнуть, чтобы забыть
я отворачиваюсь
Из всего, что я помню
Каждая моя мысль
Кажется таким искривленным
Дни, которые я вспоминаю
Моменты понимания
Дни, когда мы не просыпались
Ночи, которые мы никогда не спали
Ночи, которые мы провели вместе
Были ярче самых светлых дней
Моменты истины, жизни и страсти
Вспыхнул во вспышке света
Ночи, которые мы провели вместе
Были дольше, чем самые тяжелые дни
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Frozen 2013
Love As a Symbol 2013
As Time Goes By 2013
Touch me 2005
Ten Million Dollars 2013
My Emptiness 2013
Minddiver 2013
Mysterious Love 2013
In My Dream 2013
Du Bist Das Licht 2013
The Virtual World 2013
The Bitter End 2013
Bailas Con Migo 2013
Zeitbombe 2013
My Condemnation 2013
Changes 2013
Sick of You 2013
Burning Eyes 2013
Dreamworld 2013
Roses of Death 2013

Тексты песен исполнителя: Girls Under Glass