Перевод текста песни In My Dream - Girls Under Glass

In My Dream (оригинал)

Nights are for dreamers like you and me
With my closed eyes I can see
A big colour movie on a big bright screen
And this movie is a lovely dream

In my dream you are part of my heart
Giving all my love
In my dream
Welcome to my dreamland
Walking hand in hand

Our lost thoughts come back in the night
We know and detect what's wrong or right
Nights are for dreamers they can become true
I hope my next dream is just about you

In my dream you are in my vision
Vision of our love
In my dream you are part of my dream
Give me all your love

В моём сне (перевод)

Сны — для мечтателей, таких, как ты и я.
С закрытыми глазами я вижу
Длинный красочный фильм на большом ярком экране,
И этот фильм — прекрасный сон.

В моём сне ты — часть моего сердца,
Я дарю всю свою любовь
В моём сне,
Добро пожаловать в мою страну грёз,
Мы идем, взявшись за руки.

Ночью наши потерянные мысли возвращаются,
Мы познаём и определяем, что верно, а что ложно.
Ночи — для мечтателей, они могут сбыться.
Надеюсь, мой следующий сон будет о тебе.

В моём сне я вижу тебя,
Вижу нашу любовь.
В моём сне ты — часть моей мечты.
Подари мне всю свою любовь.