Перевод текста песни My Emptiness - Girls Under Glass

My Emptiness (оригинал)

My body is shattered my mind is confused
My head feels empty my heart is abused
I cannot explain what happened to me
What really happened nobody could see

This is my empty body
This is my empty head
I feel still alive but emptiness is what I get

My body feels shattered my heart is pain
I feel headless and I feel insane
This is my emptiness and this is a start
For a new experience of a hurting heart

This is my empty body
This is my empty head
I feel still alive but emptiness is what I get

This is my empty case
An empty body without a heart
This is my cold and dead face
And my body feels apart

Моя пустота (перевод)

Моё тело разбито, мой разум в смятении.
Я чувствую пустоту в голове и обиду в сердце.
Я не могу объяснить, что произошло со мной,
Никто не может увидеть то, что действительно случилось.

Это моё пустое тело,
Это моя пустая голова.
Я всё ещё ощущаю себя живым, но получаю только пустоту.

Моё тело разбито, моё сердце болит.
Я чувствую себя безумным и невменяемым.
Это моя пустота, и это начало
Нового опыта для раненого сердца.

Это моё пустое тело,
Это моя пустая голова.
Я всё ещё ощущаю себя живым, но получаю только пустоту.

Это моё состояние пустоты,
Пустое тело без души.
Это моё холодное и мёртвое лицо,
И я ощущаю своё тело отдельно от себя.