Перевод текста песни My Emptiness - Girls Under Glass

My Emptiness - Girls Under Glass
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Emptiness, исполнителя - Girls Under Glass. Песня из альбома Minddiver, в жанре Электроника
Дата выпуска: 11.11.2013
Лейбл звукозаписи: M.A.T. Theme Licensing
Язык песни: Английский

My Emptiness

(оригинал)

Моя пустота

(перевод на русский)
My body is shattered my mind is confusedМоё тело разбито, мой разум в смятении.
My head feels empty my heart is abusedЯ чувствую пустоту в голове и обиду в сердце.
I cannot explain what happened to meЯ не могу объяснить, что произошло со мной,
What really happened nobody could seeНикто не может увидеть то, что действительно случилось.
--
This is my empty bodyЭто моё пустое тело,
This is my empty headЭто моя пустая голова.
I feel still alive but emptiness is what I getЯ всё ещё ощущаю себя живым, но получаю только пустоту.
--
My body feels shattered my heart is painМоё тело разбито, моё сердце болит.
I feel headless and I feel insaneЯ чувствую себя безумным и невменяемым.
This is my emptiness and this is a startЭто моя пустота, и это начало
For a new experience of a hurting heartНового опыта для раненого сердца.
--
This is my empty bodyЭто моё пустое тело,
This is my empty headЭто моя пустая голова.
I feel still alive but emptiness is what I getЯ всё ещё ощущаю себя живым, но получаю только пустоту.
--
This is my empty caseЭто моё состояние пустоты,
An empty body without a heartПустое тело без души.
This is my cold and dead faceЭто моё холодное и мёртвое лицо,
And my body feels apartИ я ощущаю своё тело отдельно от себя.

My Emptiness

(оригинал)
My body is shattered my mind is confused
My head feels empty my heart is abused
I cannot explain what happened to me
What really happened nobody could see
This is my empty body
This is my empty head
I feel still alive but emptiness is what I get
My body feels shattered my heart is pain
I feel headless and I feel insane
This is my emptiness and this is a start
For a new experience of a hurting heart
This is my empty body
This is my empty head
I feel still alive but emptiness is what I get
This is my empty case
An empty body without a heart
This is my cold and dead face
And my body feels apart

Моя Пустота

(перевод)
Мое тело разбито, мой разум сбит с толку
Моя голова кажется пустой, мое сердце подвергается насилию
Я не могу объяснить, что со мной произошло
Что произошло на самом деле никто не мог видеть
Это мое пустое тело
Это моя пустая голова
Я чувствую себя еще живым, но пустота - это то, что я получаю
Мое тело разбито, мое сердце болит
Я чувствую себя безголовым и сумасшедшим
Это моя пустота, и это начало
Для нового опыта болит сердце
Это мое пустое тело
Это моя пустая голова
Я чувствую себя еще живым, но пустота - это то, что я получаю
Это мой пустой чемодан
Пустое тело без сердца
Это мое холодное и мертвое лицо
И мое тело чувствует себя обособленным
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Frozen 2013
Love As a Symbol 2013
As Time Goes By 2013
Touch me 2005
Ten Million Dollars 2013
Minddiver 2013
The Nights We Spent Together 2013
Mysterious Love 2013
In My Dream 2013
Du Bist Das Licht 2013
The Virtual World 2013
The Bitter End 2013
Bailas Con Migo 2013
Zeitbombe 2013
My Condemnation 2013
Changes 2013
Sick of You 2013
Burning Eyes 2013
Dreamworld 2013
Roses of Death 2013

Тексты песен исполнителя: Girls Under Glass