Перевод текста песни Minddiver - Girls Under Glass

Minddiver - Girls Under Glass
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Minddiver, исполнителя - Girls Under Glass. Песня из альбома Minddiver, в жанре Электроника
Дата выпуска: 11.11.2013
Лейбл звукозаписи: M.A.T. Theme Licensing
Язык песни: Английский

Minddiver

(оригинал)

Исследователь глубин разума

(перевод на русский)
Let us go where nothing matters but your dream and mineДавай отправимся туда, где важны лишь наши с тобой мечты,
Let us find a dream and get lost in timeДавай найдем мечту и потеряемся во времени,
Let's get lost where there's no right or wrongДавай пропадём там, где нет ни верного, ни ложного.
Let us find a dreamland and sing a songДавай найдем страну мечты и споем песню.
--
Let's share a dream in a dreamlandДавай разделим мечту в стране грёз,
Come and follow me into my dreamПойдем, следуй за мной в мою мечту,
Show me your dream in your dreamlandПокажи мне свою мечту в твоей стране грёз,
Sing me to sleepСпой мне на ночь,
I wanna dreamЯ хочу помечтать.
--
Let us find a dreamscape deep beneath the seaДавай отыщем фантастический ландшафт глубоко под толщами моря,
Under water heaven for just you and meПодводный рай лишь для тебя и меня.
Let's get lost where there is no right or wrongДавай пропадём там, где нет ни верного, ни ложного.
Let us find a dreamland where we sing alongДавай найдем страну мечты, где мы споем вместе.
--
Let's share a dream in a dreamlandДавай разделим мечту в стране грёз,
Come and follow me into my dreamПойдем, следуй за мной в мою мечту,
Show me your dream in your dreamlandПокажи мне свою мечту в твоей стране грёз.
Sing me to sleepСпой мне на ночь,
I wanna dreamЯ хочу помечтать.

Minddiver

(оригинал)
Let us go where nothing matters but your dream and mine
Let us find a dream and get lost in time
Lets get lost where theres no right or wrong
Let us find a dreamland and sing a song
Lets share a dream in a dreamland
Come and follow me into my dream
Show me your dream in your dreamland
Sing me to sleep I wanna dream
Let us find a dreamscape deep beneath the sea
Under water heaven for just you and me
Lets get lost where there is no right or wrong
Let us find a dreamland where we sing along
(перевод)
Пойдем туда, где ничего не имеет значения, кроме твоей мечты и моей
Найдем мечту и потеряемся во времени
Давайте заблудимся там, где нет правильного или неправильного
Давайте найдем страну грез и споем песню
Давайте разделим мечту в стране грез
Приходи и следуй за мной в мою мечту
Покажи мне свою мечту в своей стране грез
Спой мне спать, я хочу мечтать
Давайте найдем сказочный пейзаж глубоко под водой
Подводное небо только для тебя и меня.
Давайте заблудимся там, где нет правильного или неправильного
Давайте найдем страну грез, где мы будем петь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Frozen 2013
Love As a Symbol 2013
As Time Goes By 2013
Touch me 2005
Ten Million Dollars 2013
My Emptiness 2013
The Nights We Spent Together 2013
Mysterious Love 2013
In My Dream 2013
Du Bist Das Licht 2013
The Virtual World 2013
The Bitter End 2013
Bailas Con Migo 2013
Zeitbombe 2013
My Condemnation 2013
Changes 2013
Sick of You 2013
Burning Eyes 2013
Dreamworld 2013
Roses of Death 2013

Тексты песен исполнителя: Girls Under Glass