Перевод текста песни Torture - Girls Under Glass

Torture (оригинал)

When I see a black hole, the chasm is here, the chasm is nowhere
And you go one step further, the chasm is near but you can’t return
Oh, when you are sad… celebrate your happy life… all the time
When you meet a stranger, who gives you a black rose, you don’t know why
He’s the jason that wants you, you can’t run away just start to cry
Oh, when you are sad… celebrate your happy life… all the time…
Torture
There is a special feeling that hits your body and you’re falling in love
But the one you love hates you, you feel your body falling apart
Oh when you are dead… you wait for the other life…

Пытка (перевод)

Когда я вижу черную дыру, пропасть здесь, пропасть нигде
И ты делаешь еще один шаг, пропасть близка, но ты не можешь вернуться
О, когда тебе грустно... празднуй свою счастливую жизнь... все время
Когда вы встречаете незнакомца, который дарит вам черную розу, вы не знаете, почему
Он Джейсон, который хочет тебя, ты не можешь убежать, просто начни плакать
О, когда тебе грустно… празднуй свою счастливую жизнь… все время…
Пытка
Ваше тело охватывает особое чувство, и вы влюбляетесь
Но тот, кого ты любишь, ненавидит тебя, ты чувствуешь, как твоё тело разваливается
О, когда ты мертв... ты ждешь другой жизни...