Перевод текста песни Future Assault - Girls Under Glass

Future Assault (оригинал)

If I was dead would you really miss me
If I was dead would you shed a tear
If I was gone would you kiss me goodbye
If I was gone would you know
What had disappeared?
If I was dead
Would you dream about me
If I was dead
Would you pray for me
If I was gone
Will you be my salvation
If I was gone will you tattoo
My name into you heart?
There is no future and
There is no past
There is no future
We are the outcast
There is no future and
There is no past
There is no future worth
To outlast
Assault the future!
If I was dead
I would miss your scent
If I was dead
I would long for your embrace
If I was gone
I wouldn’t hurt you no more
If I was gone
I wouldn’t scare you
Anymore

Будущее нападение (перевод)

Если бы я был мертв, ты бы действительно скучал по мне?
Если бы я был мертв, ты бы пролил слезу?
Если бы я ушел, ты бы поцеловал меня на прощание?
Если бы меня не было, ты бы знал
Что исчезло?
Если бы я был мертв
Вы бы мечтали обо мне
Если бы я был мертв
Не могли бы вы помолиться за меня
Если бы я ушел
Будешь ли ты моим спасением
Если меня не станет, ты будешь татуировать
Мое имя в твоем сердце?
Нет будущего и
Нет прошлого
Нет будущего
Мы изгои
Нет будущего и
Нет прошлого
Нет никакой ценности в будущем
Чтобы пережить
Нападите на будущее!
Если бы я был мертв
мне будет не хватать твоего запаха
Если бы я был мертв
Я жажду твоих объятий
Если бы я ушел
Я больше не причиню тебе боль
Если бы я ушел
я бы не стал тебя пугать
Больше