Перевод текста песни Believe in Yourself - Girls Under Glass

Believe in Yourself (оригинал)

You were my hero, adore an altar I adorn with flowers
you were my god, my guilded picture of my fantasy
you were my hero but then I saw that you are just a
human
you were my hero but now your altar bursting into
flames
Forget Your Idols Believe In Yourself use your power
to be free
then my pictures decaying to dust burning in the
fire…
You were my god I am able to see that every fault is
also yours
all the pictures blow with the wind, when I see clear
You were my god my guilded pictures of my fantasy
you were my hero but then I saw that you were just a
human
Forget Your Idols Believe In Yourself use your power
to be free
then my pictures decaying to dust burning in the
fire…
Have the courage and be yourself, forget your heros
believe in yourself
Find the right way that leads you to the end, the end
of this control
until your sould is free… right now!

верь в себя (перевод)

Ты был моим героем, обожаю алтарь, который я украшаю цветами
ты был моим богом, моей позолоченной картиной моей фантазии
ты был моим героем, но потом я увидел, что ты просто
человек
ты был моим героем, но теперь твой алтарь ворвался
пламя
Забудь о своих кумирах, верь в себя, используй свою силу
быть свободным
затем мои картины разлагаются прахом, горящим в
Пожар…
Ты был моим богом, я вижу, что каждая ошибка
также твой
все картины развеваются ветром, когда я ясно вижу
Ты был моим богом, моими позолоченными картинами моей фантазии
ты был моим героем, но потом я увидел, что ты просто
человек
Забудь о своих кумирах, верь в себя, используй свою силу
быть свободным
затем мои картины разлагаются прахом, горящим в
Пожар…
Имейте смелость и будьте собой, забудьте своих героев
верь в себя
Найдите правильный путь, который приведет вас к концу, к концу
этого элемента управления
пока твоя душа не освободится... прямо сейчас!