Перевод текста песни Feel OK - GIRLI, Lethal Bizzle

Feel OK (оригинал)

I don’t wanna be your lover
But I kind of want you to stay
I just wanna be remembered as the girl who made you feel ok
I don’t wanna have your number
But I don’t want you to walk away
I just wanna be remembered as the girl who made you feel ok
I roll up my socks, I tie up my locks
Mine’s the motive tonight and I only just clocked
I got the kind of friends that you fuck with on the weekend
Then it’s Monday and it’s banter all over again
Cause we’re shit scared to get bored
Don’t have oysters so we ride on our skateboards
Fresh start, wake and bake, what you guys doing?
Just getting high and forgetting what we got to lose, innit?
Upstairs, in the door, put the kettle on
In a bed, on the roof, don’t know what you’re on
Roll a zoot, bust a tune on the minirig
Pretend I know it cause I don’t know what it is
Get drunk, send your tits to the group chat
It doesn’t matter cause we all know we’ve tapped that
In a minute we’ll come up and we’ll start to shout
And we’ll forget what we were talking about
I don’t wanna be your lover
But I kind of want you to stay
I just wanna be remembered as the girl who made you feel ok
I don’t wanna have your number
But I don’t want you to walk away
I just wanna be remembered as the girl who made you feel ok
Feel ok, feel ok, feel ok
Yo, she hit me in the DM, I’m like who the fuck is this
Nah, you gotta be a catfish
Liking all my pictures in the roll making sure that I notice
Check friends and come and find out who’s the closest
I’m like, I swear that I know ya
Deja vu of us chilling on the sofa
About a year ago or it could be over
I can’t figure but I know that persona
Ah, that was it, chilling in my boy’s crib
Busting so much bants that you couldn’t feel your ribs
I had a fresh dench tracksuit
You sitting there shy but you’re blazing on the zoot
Puff, puff give
Yeah, I was feeling your energy
I’m quite surprised you remember me
She gave me the number on the sly
Saying one day maybe slide by
Yeah
I wanna be the girl that makes you feel alright
Feel alright, feel alright
I need to be the girl that makes you feel alright
Feel alright, feel alright
I wanna be the girl that makes you feel alright
Feel alright, feel alright
I need to be the girl that makes you feel alright
Feel alright, feel alright
I don’t wanna be your lover
But I kind of want you to stay
I just wanna be remembered as the girl who made you feel ok
I don’t wanna have your number
But I don’t want you to walk away
I just wanna be remembered as the girl who made you feel ok
Feel ok, feel ok, feel ok, feel ok, feel ok, feel ok

Чувствую себя ХОРОШО (перевод)

Я не хочу быть твоим любовником
Но я вроде как хочу, чтобы ты остался
Я просто хочу, чтобы меня запомнили как девушку, с которой ты чувствовал себя хорошо
Я не хочу иметь твой номер
Но я не хочу, чтобы ты уходил
Я просто хочу, чтобы меня запомнили как девушку, с которой ты чувствовал себя хорошо
Я закатываю носки, завязываю замки
Мой мотив сегодня вечером, и я только что засек
У меня есть друзья, с которыми ты трахаешься по выходным
Затем понедельник, и снова шутки
Потому что мы чертовски боимся скучать
Устриц нет, так что катаемся на скейтбордах
Новый старт, проснись и испечь, что вы, ребята, делаете?
Просто получить кайф и забыть, что мы должны потерять, не так ли?
Наверху, в двери, поставь чайник
В постели, на крыше, не знаю, на чем ты
Сверните зут, переиграйте мелодию на минириге
Притворись, что я знаю это, потому что я не знаю, что это такое
Напейся, отправь свои сиськи в групповой чат
Это не имеет значения, потому что мы все знаем, что нажали на это.
Через минуту мы подойдем и начнем кричать
И мы забудем, о чем мы говорили
Я не хочу быть твоим любовником
Но я вроде как хочу, чтобы ты остался
Я просто хочу, чтобы меня запомнили как девушку, с которой ты чувствовал себя хорошо
Я не хочу иметь твой номер
Но я не хочу, чтобы ты уходил
Я просто хочу, чтобы меня запомнили как девушку, с которой ты чувствовал себя хорошо
Чувствую себя хорошо, чувствую себя хорошо, чувствую себя хорошо
Эй, она ударила меня в DM, я такой, кто это, черт возьми,
Нет, ты должен быть сомом
Ставлю лайки всем моим фотографиям в рулоне, убедившись, что я замечаю
Проверьте друзей и приходите и узнайте, кто ближе всего
Я такой, клянусь, что знаю тебя
Дежавю того, как мы отдыхаем на диване
Около года назад или это могло закончиться
Я не могу понять, но я знаю этого человека
Ах, вот оно, охлаждение в кроватке моего мальчика
Разорвал так много голов, что не чувствовал ребер
У меня был свежий спортивный костюм Денч
Вы сидите там застенчиво, но вы пылаете на зуте
Слойка, слойка дать
Да, я чувствовал твою энергию
Я очень удивлен, что ты меня помнишь
Она дала мне номер тайком
Говоря, что однажды может проскользнуть
Ага
Я хочу быть девушкой, с которой ты чувствуешь себя хорошо
Чувствую себя хорошо, чувствую себя хорошо
Мне нужно быть девушкой, с которой ты чувствуешь себя хорошо
Чувствую себя хорошо, чувствую себя хорошо
Я хочу быть девушкой, с которой ты чувствуешь себя хорошо
Чувствую себя хорошо, чувствую себя хорошо
Мне нужно быть девушкой, с которой ты чувствуешь себя хорошо
Чувствую себя хорошо, чувствую себя хорошо
Я не хочу быть твоим любовником
Но я вроде как хочу, чтобы ты остался
Я просто хочу, чтобы меня запомнили как девушку, с которой ты чувствовал себя хорошо
Я не хочу иметь твой номер
Но я не хочу, чтобы ты уходил
Я просто хочу, чтобы меня запомнили как девушку, с которой ты чувствовал себя хорошо
Чувствую себя хорошо, чувствую себя хорошо, чувствую себя хорошо, чувствую себя хорошо, чувствую себя хорошо, чувствую себя хорошо